Casa Frank Bell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de la Frank Bell House, y yo nomás soy quien lo trae hasta usted. Tyler, Texas ha visto pasar muchas casas bonitas. Pero de vez en cuando, una se niega a irse.

Esta es la historia de una de esas casas. Frank y Sarah Bell, ella de soltera Swann, eran descendientes de pioneros del este de Texas que echaron raíces aquí en la década de 1850. Para el año 1900, Frank y Sarah estaban listos para echar las suyas propias.

Se construyeron una casa de estilo revival clásico ahí mismo en Tyler. Frank tenía y trabajaba una tienda y un rancho. Sarah ayudó a criar ocho hijos dentro de esas paredes.

Ocho. No es poca cosa en hijos, y no es poca cosa en vida. De esos ocho hijos, un par dejaron su propia huella en Tyler.

Un hijo, Frank M. Bell, sirvió como cartero mayor de Tyler desde 1942 hasta 1966. Eso es mucho correo, muchos años, mucha gente confiándole su correspondencia. Otro hijo, Henry Marsh Bell, llegó a ser banquero y líder cívico.

Y cuando llegó el momento, fue Henry Marsh Bell quien heredó la casa familiar. La casa se quedó en su familia hasta 1960. Después de eso, pues, las cosas se pusieron inciertas.

Del tipo de incertidumbre en que un edificio viejo y hermoso empieza a verse como un problema en lugar de un tesoro. Amenazada con ser demolida. Esas palabras pesan mucho, y se ganaron su lugar en este marcador histórico.

Pero aquí es donde la historia da vuelta. En 1974, en lugar de dejar que esa casa de revival clásico se topara con una cuadrilla de demolición, alguien se aseguró de moverla. La levantaron, la reubicaron, y luego la restauraron.

La familia Randall Cape tomó a su cargo esa restauración, y su nombre está grabado en la base del marcador histórico para que conste. Una casa construida en 1900, descendientes de pioneros de la década de 1850, ocho hijos, dos de ellos que marcaron su ciudad cada uno a su manera, y un edificio que sobrevivió la amenaza de su propio borrado. Frank y Sarah Bell construyeron algo que le ganó a las probabilidades.

Eso no es poca cosa. En Texas, eso lo es casi todo.

Lo que dice el marcador

Frank y Sarah (Swann) Bell, descendientes de pioneros del este de Texas de la década de 1850, construyeron esta casa de estilo neoclásico en Tyler en 1900. Bell era propietario y operaba una tienda y una granja. La pareja tuvo ocho hijos. Un hijo, Frank M. Bell, se desempeñó de 1942 a 1966 como administrador de correos de Tyler. Henry Marsh Bell, banquero y líder cívico, otro hijo, heredó la casa. Permaneció en su familia hasta 1960. Ante la amenaza de demolición, fue trasladada aquí en 1974 y restaurada. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1978 Inscrito en la base: Restaurada por la familia R. Randall Cape

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →