Casa Grande-Grossman

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Esta es la historia de la Grande-Grossman House. Una casa que se muda una milla entera para no ser demolida es una casa que tiene algo que vale la pena salvar.

Y esta se lo ha ganado dos veces. La construyeron en 1904 como hogar para la familia de Benito Grande, nacido en 1865. Los Grande no eran recién llegados a Corpus Christi.

Benito había venido aquí con sus padres a finales de los años 1860, siendo apenas un niño en una ciudad que todavía buscaba su camino. Creció viendo cómo se formaba este lugar, y luego él mismo ayudó a formarlo. Cuando su padre murió en 1902, Benito tomó las riendas del negocio familiar y no solo lo sostuvo, sino que lo hizo crecer.

Se convirtió en un líder prominente y muy exitoso dentro de la comunidad mexicoamericana de Corpus Christi. Dos años después, construyó una casa a la altura de la vida que se había forjado. Luego, en 1915, la familia Grande se mudó a Dallas, y la casa en Artesian Street comenzó su siguiente capítulo.

En 1925, la casa fue adquirida para Rebecca Grossman, nacida en 1870, primera matriarca de la familia Grossman, y una mujer que ya había demostrado que no le huía a las cosas difíciles. A principios de los años 1900, había ayudado a sus hijos mayores a emigrar desde Rusia. Se instaló en esa casa y ahí se quedó.

La señora Grossman vivió en ella hasta su muerte en 1952, veintisiete años bajo ese techo, los suficientes para ver a sus descendientes convertirse en líderes destacados en los negocios, la medicina, el derecho, la política y los asuntos religiosos de Corpus Christi. La casa en sí misma merece una buena mirada. Construida originalmente con un pasillo central de dos pisos y algunos rasgos del estilo bungalow, ya tenía carácter desde el principio.

A finales de los años 1920, los Grossman le agregaron el portal, y no cualquier portal: este rodea la casa por tres lados. Los elementos que más llaman la atención son los pilares de ladrillo y los ménsulas de madera que sostienen el alero. Es el tipo de arquitectura que dice: aquí estamos, y aquí nos quedamos.

Y quedarse fue exactamente lo que hizo esta casa. Estaba ubicada originalmente en el 709 de Artesian Street, aproximadamente una milla al suroeste de donde se encuentra hoy. En 1982 la trasladaron para salvarla de la demolición.

Alguien miró esa casa de casi cien años y decidió que valía la pena moverla antes que dejarla desaparecer. Y resulta que las dos familias y todo lo que construyeron, los Grande y los Grossman, también valían ese esfuerzo. La Grande-Grossman House se ha preservado como expresión de una parte del patrimonio de Corpus Christi.

Y vaya patrimonio que es.

Lo que dice el marcador

Esta estructura fue construida en 1904 como residencia para la familia de Benito Grande (1865-1926). Ubicada originalmente en el 709 de Artesian Street (aproximadamente 1 milla al suroeste), fue trasladada aquí en 1982 para preservarla de la demolición. Benito Grande se mudó a Corpus Christi con sus padres a finales de la década de 1860. Tras la muerte de su padre en 1902, Grande se hizo cargo del negocio familiar y se convirtió en un líder prominente y muy exitoso en la comunidad mexicano-americana de Corpus Christi. La familia de Benito Grande se mudó a Dallas en 1915. La casa fue adquirida en 1925 para Rebecca Grossman, primera matriarca de la familia Grossman, quien ayudó a sus hijos mayores a emigrar desde Rusia durante los primeros años de la década de 1900. La señora Grossman (n. 1870) vivió aquí hasta su muerte en 1952. Sus descendientes en Corpus Christi fueron destacados líderes en los negocios, la medicina, el derecho, la política y los asuntos religiosos. Construida originalmente con un pasillo central de dos pisos, la casa tiene algunas características de estilo bungalow. El porche, que rodea la casa por tres lados, fue añadido por los Grossman a finales de la década de 1920. Sus características dominantes son los pilares de ladrillo y los ménsulas de estilo stick que sostienen los aleros. La casa Grande-Grossman ha sido preservada como expresión de parte del patrimonio de Corpus Christi.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →