DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás le doy voz. Esta es la historia de la Casa Hahn. Toda casa grande empieza con algo que no parece gran cosa.
En este mismo lugar, alrededor de 1868, un hombre de apellido Crebbs levantó una casita pequeña. Modesta. De esas que uno pasa de largo sin voltear a ver.
Pero los terrenos tienen su manera de encontrar a la gente que les va a sacar provecho, y en 1885, Crebbs le vendió el lugar a un hombre llamado Peter Hahn y a su esposa Catherine Leyendecker. Peter Hahn nació en 1852 y vivió hasta 1940. Una vida larga, y resulta que un hombre con tanto tiempo encima se vuelve ambicioso.
Porque en 1890, Peter Hahn no se quedó quieto. Movió la casita original a la parte trasera del terreno y luego salió en una misión. Recorrió el este de Texas buscando maderas finas.
Las maderas correctas. El tipo de madera que le dice a una casa que importa. Y cuando ya tenía lo que necesitaba, llamó a unos contratistas, dos hermanos, Jacob y Louis Wirtz, y juntos levantaron una casa principal de dos pisos con galería, al estilo victoriano, unida a aquella casita original en el mismo terreno.
Piénselo un momento. No derribó lo viejo. Lo conservó.
Lo corrió hacia atrás y construyó algo magnífico justo a su lado. Lo antiguo y lo nuevo, de pie juntos. El hijo de Peter y Catherine, Albert, y la esposa de Albert, Elizabeth Burford, y sus hijos después de ellos, han cuidado ese hogar.
La casita que Crebbs construyó, la joya victoriana que Peter Hahn levantó con madera del este de Texas y una determinación de las que no se rinden. Sigue en pie. Hay casas que nomás se construyen.
Y hay casas que se ganan.
Lo que dice el marcador
En este sitio W. H. Crebbs construyó una pequeña cabaña hacia 1868, y vendió la propiedad en 1885 a Peter Hahn (1852–1940) y su esposa Catherine Leyendecker. En 1890, Hahn trasladó la cabaña hacia la parte posterior, recorrió el este de Texas en busca de maderas finas, contrató a los constructores Jacob y Louis Wirtz, y edificó la casa principal victoriana de dos pisos con galería, contigua a la cabaña. Albert, hijo de Peter y Catherine, su esposa Elizabeth Burford y sus hijos han preservado el hogar. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1973
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →