La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo tal como fue. Acomódese, porque este hombre le metió una vida entera a una sola vida. Exum Philip Whitfield nació el 22 de abril de 1818 y vivió hasta el 17 de septiembre de 1887, y fue de esas personas alrededor de las cuales un pueblo como Columbus termina construyéndose.
Comerciante, médico, agricultor, líder de negocios. Desde 1858 hasta 1887, estaba tan metido en la vida de esa comunidad que habría sido difícil separar al hombre del lugar. Y como si eso no fuera suficiente, también fue presidente del Columbus Tap Railway, un cargo que ocupó desde 1861 hasta 1866.
Piense en lo que significaron esos años. Fue la época de la Guerra Civil, y el señor Whitfield no se quedó sentado. Sirvió dos alistamientos en el ejército confederado durante el conflicto en los años 1860, y cuando regresó, siguió adelante con su ferrocarril como si nada.
El hombre tenía capas. En lo personal, su primera esposa fue Manerva Thompson, quien falleció en 1853. Después se casó con Sara Jane Palmer.
Entre sus dos matrimonios, Exum Philip Whitfield tuvo doce hijos. Doce. Comerciante, médico, agricultor, presidente de ferrocarril, soldado, padre de doce.
Columbus, Texas sabía muy bien lo que tenía en este hombre.
Lo que dice el marcador
(22 de abril de 1818, 17 de septiembre de 1887) Líder empresarial, comerciante, médico y agricultor de Columbus, 1858–87. Presidente, 1861–66, Columbus Tap Railway. Sirvió en dos alistamientos confederados durante la Guerra Civil, década de 1860. Casado (1.°) con M. Manerva Thompson (m. 1853); (2.°) con Sara Jane Palmer. Tuvo 12 hijos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →