DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En Henderson, en el condado de Rusk, hay una casa que lleva mucho tiempo sobreviviendo a todos. La Hardeman-Griffin House.
Y si estas paredes pudieran hablar, tendrían muchos años que contar. La construyeron en 1884 para el señor y la señora Hardeman, cuando Henderson todavía estaba encontrando su camino, y la construyeron para que se notara. Eso se ve en los detalles: trabajos ornamentales de madera en los hastiales del exterior, elementos del estilo Eastlake y toques del revival colonial.
Alguien le puso mucho cuidado a esta casa. Alguien quería que la gente la mirara. El señor Hardeman, nacido en 1852, era un hombre de negocios de Henderson, y este era el tipo de hogar que uno construye cuando piensa quedarse.
Y la casa se quedó, aunque él ya no estuviera. El señor Hardeman falleció en 1925, pero para 1918 la casa ya había encontrado nuevos dueños. Los Griffin, H. L. y Nellie, la compraron ese año.
El señor Griffin, nacido en 1860, era también un hombre de negocios en Henderson, cortado por la misma tijera que el hombre que había levantado el lugar. Y los Griffin, resulta, no se iban a ningún lado. Esa familia se aferró a la casa por más de cuarenta años.
El señor Griffin vivió hasta 1947, lo suficiente para ver al mundo cambiar de maneras que nadie en 1884 hubiera podido imaginar, y aun así aquella madera ornamental en los hastiales seguía exactamente donde siempre había estado. Hay cosas en Texas que simplemente se niegan a irse.
Lo que dice el marcador
Construida en 1884 para el Sr. y la Sra. John S. Hardeman, esta residencia fue adquirida en 1918 por H. L. y Nellie Griffin. Tanto Hardeman (1852-1925) como Griffin (1860-1947) fueron hombres de negocios de Henderson. La casa, que exhibe elementos de los estilos arquitectónicos Eastlake y revival colonial, cuenta con trabajos ornamentales de madera en los hastiales exteriores. Permaneció en la familia Griffin por más de 40 años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1985
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →