Casa Hill

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico de Hill House, y voy a hacerle honor como se merece. George Hill no comenzó su historia en Texas. Llegó desde Tennessee siendo niño, junto con su familia, y echaron raíces en Moody.

Ahí creció George, trabajando en la granja familiar, aprendiendo desde chico lo que cuesta ganarse lo que uno tiene. Pero con el tiempo, George puso los ojos en algo más allá de los sembradíos. A los diecinueve años entró a trabajar en una ferretería del pueblo.

Ese fue el primer capítulo. El segundo capítulo es que con el tiempo compró esa misma ferretería. El muchacho que llegó a Moody con nada más que tierra de Tennessee en los zapatos terminó siendo el dueño del lugar.

En 1904, George Hill mandó construir una casa para su familia. Un bungalow, y no cualquiera. Este tiene influencias del estilo Queen Anne, el tipo de diseño que muchas familias estaban levantando en esa época, a principios del siglo veinte.

Era una manera de decir que la familia había llegado, que se había plantado en algún lugar de manera permanente. George tuvo esa casa hasta 1910, cuando se la vendió a su hermano Charles. La misma familia, el mismo pueblo, otras manos.

George Hill, nacido en 1878 y fallecido en 1958, dejó su huella en Moody de una manera que todavía se puede ver. Ese bungalow es prueba de que a veces las mejores historias no viajan lejos. Nomás echan raíces y se quedan.

Lo que dice el marcador

George Hill (1878-1958) llegó a Texas desde Tennessee siendo niño. Su familia se estableció en Moody y él trabajó en la granja familiar. Comenzó a trabajar en una ferretería local cuando tenía diecinueve años y posteriormente adquirió el negocio. Hill mandó construir esta casa para su familia en 1904 y la vendió a su hermano Charles en 1910. El bungalow, que presenta influencias del estilo Queen Anne, es típico de los que construyeron muchas familias a principios del siglo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →