La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Cuando uno habla de los hombres que le dieron forma al perfil de Granbury en la época victoriana, un nombre sigue apareciendo: el señor Holderness. Contratista.
Constructor. El hombre al que se le reconoce haber levantado numerosas estructuras victorianas en ese pueblo. Y en 1896, se volteó y construyó una para él mismo.
Para su propia familia. Uno siente que era de esos artesanos que quieren demostrar algo, aunque el único público sea la gente sentada a su propia mesa. Fíjese nada más en ese portal de enfrente: la decoración de estilo Eastlake que lo adorna es del tipo de detalle que no aparece por accidente.
Ese es un hombre poniendo su firma en su propia puerta. Antes de 1910, la casa fue ampliada, y quedó convertida en lo que llegaría a ser: una casa de madera de un solo piso, que el mismo señor Holderness habitó hasta 1913. Luego la casa siguió su camino, como lo hacen las casas.
Así anduvo el tiempo hasta 1926, cuando la adquirió Mary Narcissa Rylee Aiken, la señora de Ed Aiken, nacida en 1856 y fallecida en 1931, y en todos esos años, miembro de una familia pionera del condado de Hood. Raíces que corrían hondo en esa tierra. Pero la historia no termina ahí.
Su hija, Mabel Aiken Bayer, la señora de George Bayer, fue quien preservó esta residencia. Un contratista victoriano construye un hogar para los suyos, la hija de una familia pionera lo recibe y lo cuida, y otra generación sostiene lo que se le dejó. Hay casas que sencillamente se niegan a ser olvidadas.
Lo que dice el marcador
El contratista E.J. Holderness, a quien se le atribuye la construcción de numerosas estructuras victorianas en Granbury, edificó esta casa para su propia familia en 1896. El porche frontal presenta una intrincada decoración de estilo Eastlake. Ampliada antes de 1910, la casa de madera de un piso fue ocupada por Holderness hasta 1913. En 1926 fue adquirida por Mary Narcissa Rylee (Sra. Ed) Aiken (1856-1931), miembro de una familia pionera del condado de Hood. Su hija, Mabel Aiken (Sra. George) Bayer, ha preservado la residencia.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →