DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo sigo de cerca. Aquí en el condado de Brewster hay una casa cuyas paredes se construyeron de noche, y eso no es manera de hablar. En 1884, un poblador de los primeros tiempos llamado el señor Carr levantó dobles paredes de adobe de noche, dejándolas secar despacio hasta alcanzar una resistencia extraordinaria, según la vieja tradición del suroeste.
Imagínese eso. Un hombre construyendo su hogar bajo las estrellas, hilada tras hilada, dejando que el aire del desierto hiciera su trabajo mientras el mundo dormía. Esas paredes no nomás se secaron; se endurecieron hasta volverse capaces de aguantar casi todo lo que el Oeste de Texas quisiera lanzarles encima.
Y así fue. Ahora avancemos al año 1903. La casa se vende, y su nuevo dueño es el juez Slight, nacido en 1869.
Y aquí es donde la historia da un giro que uno no podría inventar aunque quisiera. El juez Slight era un pasante de abogado inglés. No tejano.
No vaquero. Un pasante inglés que vio espectáculos del lejano oeste y en ese momento decidió que ya había terminado con los papeles del juzgado y que vendría aquí a ser vaquero. No mandó una carta pidiendo permiso.
No le preguntó nada a la frontera. Nomás se vino. Y la frontera, hay que reconocérselo, lo tomó en serio.
Porque el juez Slight llegó a ser líder cívico, ranchero y comerciante. Tuvo mucho que ver en la fundación de Sul Ross College, un legado que alcanza mucho más allá de cualquier rancho. Después de comprar la casa le añadió cinco cuartos de adobe, construyendo sobre lo que el señor Carr había comenzado, adobe sobre adobe.
Y vivió en esa casa cincuenta años. Cincuenta años entre las mismas paredes que un desconocido levantó de noche en 1884, paredes que se secaron despacio y se mantuvieron firmes. El juez Slight falleció en 1953.
Al momento de colocarse el marcador histórico, la casa era propiedad del señor Ellyson. Pero esas dobles paredes de adobe, levantadas en la oscuridad, una noche cuidadosa a la vez, siguen en pie. Hay cosas que, si uno las construye bien, despacio y con verdad, simplemente no se rinden.
Lo que dice el marcador
Construida en 1884 por un pionero, J.C. Carr. Los muros dobles de adobe fueron levantados de noche, secándose lentamente hasta alcanzar una resistencia excepcional, según la antigua tradición del suroeste. Cinco habitaciones de adobe fueron agregadas después de la venta en 1903 al juez R.B. Slight (1869-1953), escribano de derecho inglés que vino aquí para ser vaquero tras ver espectáculos del Lejano Oeste. El juez Slight fue líder cívico, ranchero y comerciante, e influyó de manera determinante en la fundación de Sul Ross College. Vivió en esta casa 50 años. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968. La casa es actualmente propiedad de F.J. Ellyson.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →