Casa Keith-Traylor

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la casa Keith-Traylor en Columbus, en el condado de Colorado. Acomódese, porque esta historia trae algo especial guardado adentro. Dos familias, una sola casa, y un cuento que se dobló sobre sí mismo de una manera que casi parece demasiado ordenada para ser verdad.

John Wilbur Keith era veterano de la Guerra Civil, y cuando llegó a Columbus en 1870, trajo consigo a su esposa, Haseltine Long. Haseltine no era una colonizadora cualquiera. Era hija de un prominente hombre de negocios de Beaumont, y juntos se pusieron a construir un hogar como se debe.

Lo terminaron alrededor de 1871. Un diseño de pasillo central, de esos que atrapan la brisa y cobijan a una familia entera. Buena factura, con todo el espíritu del período victoriano tardío.

Luego, en 1875, los Keith le vendieron la propiedad a un comerciante local de nombre el señor Traylor y a su esposa, Lura. Lura Perry Traylor, para que quede claro, era nieta de Benjamin Beason, uno de los primeros operadores de un transbordador en el río Colorado. Así que la casa cambió de manos, pero no se fue lejos.

Dos familias, dos historias, las mismas cuatro paredes. Y aquí es donde el cuento se pone bueno de verdad. Los Keith tuvieron un hijo, el joven James, que nació ahí mismo, en esa casa.

Los Traylor tuvieron una hija, Clara, que también nació ahí mismo, en esa misma casa. Y en 1896, James y Clara se casaron. En esa casa.

La mera casa donde los dos habían dado su primer respiro. Con los años la casa también fue creciendo un poco, ganando un comedor, una cocina, detalles al estilo Queen Anne y un baño. Pero la estructura de fondo, ese pasillo central, se mantuvo firme.

Hay casas que parecen saber bien para qué sirven.

Lo que dice el marcador

El veterano de la Guerra Civil John Wilbur Keith y su esposa, Haseltine Long, hija de un prominente hombre de negocios de Beaumont, se mudaron a Columbus en 1870. Construyeron esta casa alrededor de 1871 y en 1875 la vendieron al comerciante local Charles W. Traylor y su esposa, Lura (Perry), nieta del antiguo operador del transbordador del Río Colorado, Benjamin Beason. El hijo de los Keith, James L., y la hija de los Traylor, Clara, ambos nacidos en esta casa, se casaron aquí en 1896. Las modificaciones incluyen la adición de un comedor, cocina, detalles estilo Queen Anne y un baño. La casa es un destacado ejemplo local de diseño de pasillo central de finales de la era victoriana.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →