Casa Louis Haller

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. Un muchacho de diecisiete años llega a Texas en 1845, recién venido de Francia, con su padre a su lado. Ese muchacho es Louis Haller, y Texas, a la larga, le tenía unas cuantas cosas guardadas.

Diecisiete años es joven para andar tomándole la medida a un país nuevo, pero Louis no se tardó mucho en conocer la tierra. Al poco tiempo ya andaba de explorador con los Texas Rangers, que es probablemente el trabajo más tejano que un francés pudiera conseguir. Luego llegó la Guerra Civil, y Louis sirvió otra vez, ahora como carretero.

El hombre sabía hacerse útil donde lo necesitaran. Para 1871 había encontrado algo más que le llamó la atención. Se casó con Leonie Naegelin, y entre los dos se pusieron a construir una vida en el condado de Medina.

La familia fue creciendo, y alrededor de 1877 levantaron la casa que todavía se ve hoy. De piedra caliza, a la manera de los constructores pioneros de Castroville, sólida y sencilla y hecha para durar. Pero aquí está el detalle que a uno lo deja pensando: la chimenea parte de una esquina de la casa, que ya de por sí es algo fuera de lo común, y luego se dobla, de veras se dobla por la pared, y sube hasta la cima del techo justo encima de una ventana.

Alguien resolvió ahí un problema de geometría que a la mayoría de los constructores les hubiera echado para atrás. Louis Haller vivió hasta 1920. Leonie falleció en 1918.

La casa que levantaron para su familia, con esa chimenea terca y angulada asomándose sobre la ventana, sigue en pie en el condado de Medina, haciendo exactamente lo que la buena piedra caliza siempre estuvo destinada a hacer.

Lo que dice el marcador

Originario de Francia, Louis Haller (d. 1920), de 17 años de edad, llegó a Texas con su padre en 1845. Fue explorador de los Texas Rangers y carretero durante la Guerra Civil. En 1871 contrajo matrimonio con Leonie Naegelin (d. 1918). Construyeron esta casa hacia 1877 para su familia en crecimiento. La estructura de piedra caliza es similar en estilo a muchas viviendas pioneras en Castroville. La chimenea de la inusual hogar de esquina atraviesa el muro en diagonal y se asienta en el punto más alto del techo sobre una ventana. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1978.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →