La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si usted pasara por Meridian, Texas, y al doblar una esquina viera una torre octagonal alzándose orgullosa contra el cielo, ahí mismo tendría una historia que vale la pena escuchar. Esta es la Lumpkin-Woodruff House, y comienza, como tantas historias de Texas, con alguien que llega de tierras lejanas.
El doctor Lumpkin nació en Carolina del Sur en 1852, y para 1878 ya había llegado a Meridian. No llegó con las manos vacías en cuanto a ambición, eso sí. Estableció una práctica médica, puso una farmacia y se convirtió en un prominente propietario de tierras.
No está nada mal para un hombre que apenas echaba raíces en un pueblo nuevo. Después se casó con Ida Etoile, de soltera Fuller, que falleció en 1954. Su padre, Moses Fuller, nacido en 1830 y fallecido en 1868, había sido un exitoso hombre de negocios en Meridian.
Así que el doctor Lumpkin no solo estaba construyendo una vida aquí, sino que se estaba tejiendo a sí mismo en la trama de un lugar que ya tenía historia propia. Juntos, él e Ida Etoile se convirtieron en líderes cívicos y benefactores de Meridian. El tipo de personas a las que un pueblo señala con orgullo callado.
En 1898 construyeron la casa. Esa torre octagonal en la esquina que usted puede ver hoy en día es el estilo Eastlake original hablándole desde más de un siglo de distancia. La casa de los Lumpkin se volvió un centro de la vida social y de las actividades del pueblo, el tipo de lugar donde la gente se reunía y las cosas pasaban.
Después de sus muertes, la residencia pasó a manos de Frank Woodruff, primo de la señora Lumpkin, y así es como una casa lleva dos apellidos hacia la historia. Una familia la construyó. La otra la mantuvo en pie.
Lo que dice el marcador
James J. Lumpkin (n. 1852), originario de Carolina del Sur, se estableció en Meridian en 1878. Fundó una consulta médica y una farmacia, y fue un destacado propietario de tierras. Se casó con Ida Etoile (Fuller) (m. 1954), hija de Moses W. Fuller (1830-1868), un exitoso comerciante de Meridian, y ambos se convirtieron en líderes cívicos y benefactores de la ciudad. El hogar de los Lumpkin, construido en 1898, fue un centro de vida social y actividades. Tras su fallecimiento, Frank Woodruff, primo de la señora Lumpkin, fue propietario de la residencia. La torre esquinera octagonal refleja el estilo Eastlake original de la estructura. (1982)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →