Casa Meerscheidt

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Meerscheidt House en el condado de Fayette, y aquí se lo traigo. Hay historias que empiezan con un estallido. Esta empieza con una escritura, un parentesco y una casa que lleva más de un siglo impresionando en silencio a sus vecinos.

Pero no se deje engañar por ese silencio. Hay mucho que ver aquí si uno sabe dónde mirar. Según los registros de impuestos, esta casa se construyó en 1884.

Ese mismo año, ese mismísimo año, la propiedad cambió de manos cuando Paul Meerscheidt se la compró a su pariente, el abogado Axel Meercheidt. Y fíjese que los dos apellidos están escritos un poco diferente en el marcador histórico, lo cual le dice a uno algo sobre cómo los documentos y los parientes tienen su manera de distanciarse apenas poquito con el tiempo. Pasan seis años.

Es 1890, y la propiedad tiene dueños nuevos. Inmigrantes alemanes, agricultores prominentes de por aquí: John Speckels, el mayor, y su esposa Marguerite, que era Imken antes de ser Speckels. Ellos la adquirieron, y uno puede imaginarse a una familia así, con las raíces bien metidas en la tierra, mirando esta casa de la época victoriana tardía y viendo exactamente lo que necesitaban.

Porque esta casa no se esconde de lo que es. El detalle del hastial, el detalle del buhardilla, la balaustrada de geometría decorativa que corre a lo largo del portal. Alguien, allá en 1884, no estuvo escatimando.

Esa balaustrada del portal sola es de las que hacen que el que pasa afloje el paso y mire dos veces. El marcador histórico la llama un fino ejemplo local de una vivienda de la época victoriana tardía. Fino ejemplo local.

Es un elogio comedido para un marcador histórico, y por eso mismo pega con más fuerza. Ahora bien, hacia 1970, la casa se movió. No muy lejos, apenas un poco al sur de su ubicación original.

Lo suficiente para recordarnos que hasta las cosas que uno considera fijas, permanentes, arraigadas en un solo lugar desde 1884, pueden moverse un poco cuando llega el momento. La casa sigue en pie. La balaustrada sigue ahí.

Y los nombres, Meerscheidt, Speckels, Imken, siguen en el marcador histórico para cualquiera que pase por el condado de Fayette y se detenga a escuchar.

Lo que dice el marcador

Los registros fiscales indican que esta casa fue construida en 1884, el mismo año en que Paul Meerscheidt adquirió la propiedad de su pariente, el abogado Axel Meercheidt. Los inmigrantes alemanes John Speckels, Sr., y su esposa Marguerite (Imken), destacados agricultores locales, adquirieron la propiedad en 1890. La casa es un buen ejemplo local de una vivienda de finales de la era victoriana. Se aprecia una decoración especialmente fina, que incluye el detalle del remate del hastial, el detalle del tragaluz y la balaustrada geométrica decorativa del porche. La casa fue trasladada ligeramente al sur de su ubicación original alrededor de 1970. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1995

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →