La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Amarillo Globe Dream House, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Hay algo casi imposible de resistir en la idea de que un periódico se construya su propia casa. No que escriba sobre una casa.
No que la reseñe. Sino que la encargue, ladrillo a ladrillo en estilo Tudor revival, para sí mismo. Eso fue exactamente lo que pasó en 1925 en el condado de Randall, cuando una empresa de desarrollo inmobiliario y el periódico vespertino de la ciudad, el Amarillo Globe, decidieron unir fuerzas y poner el dinero donde ponían los titulares.
Querían mostrarle al público cómo se veía la construcción moderna. Y lo iban a hacer con estilo. El resultado fue una residencia de ladrillo rojo en estilo Tudor revival, con un techo cruzado de dos aguas muy inclinado, una chimenea imponente, una terraza con muro bajo y un garaje doble muy particular.
No era ninguna caja sin gracia. Era toda una declaración. El hombre que la diseñó fue el arquitecto Guy Carlander, de reconocida trayectoria en la región, y su trabajo no era solamente levantar algo bonito.
Era mostrar de lo que eran capaces los artesanos y los proveedores de materiales de construcción de la localidad. Esta casa era casi un anuncio viviente del talento que había en Amarillo. Quien manejó todo el proyecto sobre el terreno fue el constructor Hancock.
Y aquí es donde la historia se pone sabrosa: al mismo tiempo, Hancock estaba construyendo una casa modelo de la competencia en Wolflin Place, para el Amarillo Daily News. El hombre trabajaba en los dos extremos de la ciudad, sirviendo a dos periódicos a la vez, cada uno empeñado en soñar más alto que el otro. Mientras tanto, el Amarillo Globe informaba regularmente sobre el avance de su propia casa e invitaba al público a darse una vuelta para inspeccionar por sí mismo los materiales y los acabados modernos.
Parte periodismo, parte espectáculo, completamente Texas. La familia de Harvey y Madell Radey la hizo suya y vivió ahí hasta 1973. Pero la casa sobrevivió a los titulares, sobrevivió a la rivalidad, sobrevivió a toda esa ambición ruidosa que la levantó.
Resulta que la mejor historia que el Amarillo Globe contó jamás no se imprimió en ninguna página. Se construyó de ladrillo rojo, con un techo empinado y una chimenea imponente, ahí parada para que cualquiera se arrimara a verla.
Lo que dice el marcador
Esta casa fue construida en 1925 como proyecto conjunto de una firma de desarrollo inmobiliario y el periódico vespertino local. La vivienda de ladrillo rojo de estilo Tudor revival tiene un techo de dos aguas con pendiente pronunciada, una chimenea imponente, una terraza de muros bajos y un garaje doble distintivo. El arquitecto de relevancia regional Guy Carlander diseñó la casa para exhibir el trabajo de artesanos locales y empresas proveedoras de materiales de construcción. El constructor M.C. Hancock dirigió el proyecto, al mismo tiempo que edificaba una casa modelo de la competencia en Wolflin Place para el Amarillo Daily News. El Amarillo Globe informó regularmente sobre el avance de su casa, invitando al público a acercarse en automóvil para inspeccionar los materiales y el mobiliario modernos. La familia Harvey y Madell Radey vivió aquí hasta 1973.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →