DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Robert Christian Eckhardt llegó a Texas siendo un muchacho de trece años, venido de Alemania, para reunirse con su tío, uno de los cofundadores de Yorktown. Eso solo ya es toda una historia.
Un niño, una travesía por el océano, una vida completamente nueva esperándole en el condado de DeWitt. Supo encontrar su camino. Se hizo comerciante.
Y junto con su esposa Caroline Kleberg construyó algo que va mucho más allá de cualquier edificio o cualquier pedazo de tierra. Juntos, Robert y Caroline criaron once hijos e hijas. Once.
Y de esa familia saldrían un congresista de los Estados Unidos, escritores, médicos, abogados, maestros y otros líderes. Nada mal para un muchacho que llegó a los trece años con nada más que voluntad y la dirección de su tío. En 1879, Robert Christian Eckhardt construyó la casa de rancho que todavía está en pie hoy.
Desde esa casa iba y venía a su tienda, temporada tras temporada, como lo hace el hombre que ha levantado algo que vale la pena. Robert nació en 1836 y murió en 1887. Caroline Kleberg Eckhardt, nacida en 1840, vivió hasta 1913, tiempo suficiente para ver ese árbol familiar extenderse bien ancho.
Y aquí está la parte que no se le olvida a uno. Esa casa de rancho nunca ha salido de la familia. Ni una sola vez.
Desde 1947, la ha tenido un nieto, el doctor Kleberg Eckhardt. Un niño cruza un océano. Se planta en la tierra de Texas.
Y generaciones después, su nieto sigue ahí, con la lumbre encendida. Esa es la Eckhardt Ranch House.
Lo que dice el marcador
Robert Christian Eckhardt (1836-87) llegó de Alemania a los 13 años para reunirse con un tío suyo, cofundador de Yorktown. Comerciante y padre de 11 hijos e hijas, construyó esta casa en 1879 y desde entonces se desplazaba a su tienda. Eckhardt y su esposa Caroline Kleberg (1840-1913) fueron los antepasados de un congresista de los Estados Unidos, escritores, médicos, abogados, maestros y otros líderes. La casa de rancho ha permanecido en manos de miembros de la familia de manera ininterrumpida, desde 1947 en poder de un nieto, el Dr. Kleberg Eckhardt. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1975
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →