DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo cuento yo. En el condado de Fayette hay una casa que lleva más de cien años sobreviviendo a sus vecinos en silencio. La llaman la Casa Spacek, y ese nombre lo ganó a pulso.
El marcador histórico la describe como una estructura evolutiva, y eso, si usted lo traduce con franqueza, quiere decir que este lugar ha visto de todo. Cuando la construyeron a finales del siglo diecinueve para la familia Forres, probablemente tenía apenas la mitad del tamaño que tiene hoy. La mitad.
Lo que usted ve ahora es el resultado del tiempo apilándose sobre sí mismo, ampliación sobre ampliación, generación sobre generación. Es una casa a la que la historia le crece directo de las paredes. Y hablando de paredes, hay que hablar de lo que le pasó a la del sur.
Otto y Laura Forres vivían en la casa cuando en los años veinte se incendió un salón vecino. Un incendio en un salón ya es cosa seria de por sí, pero ese fuego tenía sus propios planes. Se extendió hasta la pared sur de la casa de los Forres, y así nomás, el revestimiento y las ventanas tuvieron que reemplazarse.
La casa sobrevivió, distinta pero en pie. Luego llegó 1933. Minna Spacek, hija de los Forres, heredó la casa.
Una construcción vernácula alemana, levantada por su familia, marcada por el fuego, todavía de pie. Y en la familia se quedó hasta 1978. Eso no es solo una casa.
Es una reliquia con una pared chamuscada y una memoria muy larga.
Lo que dice el marcador
Buen ejemplo de una estructura evolutiva, esta casa probablemente tenía la mitad de su tamaño actual cuando fue construida a finales del siglo XIX para miembros de la familia Forres. Estaba ocupada por Otto y Laura Forres cuando un incendio ocurrido en la década de 1920 en una cantina vecina se propagó hacia la pared sur de la casa, lo que requirió la sustitución del revestimiento y las ventanas. La hija de los Forres, Minna Spacek, heredó la casa de estilo vernáculo alemán en 1933, y permaneció en la familia hasta 1978. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →