Casa Sweeny

La versión de Duane

Así es como lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En Angleton, en el condado de Brazoria, hay una casa que trae la historia escrita en sus propios huesos. Construida en terreno alto.

Construida para durar. Construida por un hombre que parecía saber algo que el resto del mundo todavía no había entendido. La Sweeny Home.

Déjeme contarle cómo fue. El señor Sweeny era originario de Tennessee, nacido en 1856, y para cuando terminó su tiempo en este rincón de Texas, había dejado una huella que todavía está en pie. Levantó esta casa victoriana en 1896, y ese año no fue ninguna casualidad.

Porque 1896 fue precisamente el año en que Angleton se convirtió en la cabecera del condado de Brazoria, tomando ese lugar del antiguo asiento de gobierno, que era el propio pueblo de Brazoria. Y el señor Sweeny se mudó junto con ese cambio. Había sido el recaudador de impuestos del condado desde principios de los años 1890 hasta 1902, así que conocía este condado, conocía sus asuntos, conocía sus tiempos.

Cuando el centro del poder se movió, él se movió con él. Y aquí es donde la casa misma se vuelve el cuento. El señor Sweeny no construyó nomás algo bonito.

La levantó elevada, al estilo victoriano, con un pasillo central, y tuvo el buen juicio de ponerla en terreno alto. En una parte de Texas que conoce las inundaciones y los huracanes de toda la vida, esa decisión importó mucho. Una y otra vez, cuando subían las aguas y rugía el viento, la Sweeny Home se convirtió en refugio para la gente que aguantaba la tormenta.

No era un monumento al gusto de un solo hombre. Era un amparo. El señor Sweeny murió en 1937, pero esa casa que construyó en 1896 siguió haciendo exactamente lo que él la hizo para hacer.

Algunas cosas, si las levanta uno bien y las pone en el lugar correcto, no fallan cuando más se necesitan.

Lo que dice el marcador

Rees P. Sweeny (1856-1937), originario de Tennessee, construyó esta casa victoriana elevada en 1896, el año en que Angleton se convirtió en la sede de gobierno del condado de Brazoria. Sweeny, quien fue recaudador de impuestos del condado desde principios de la década de 1890 hasta 1902, se mudó aquí como parte de la transición desde la sede del condado anterior, Brazoria. La casa Sweeny, que presenta una planta de pasillo central y fue construida sólidamente en terreno elevado, ha servido con frecuencia de refugio durante inundaciones y huracanes locales. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →