Casa Wandke

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así lo voy a contar yo. Imagínese a un hombre cruzando un océano con su familia, su oficio y una clase de paciencia muy particular: la paciencia que se necesita para construir algo que canta. Johann Traugott Wandke nació en 1808 en Prusia, y en 1855 embarcó a su esposa Christiane y a sus dos hijas, Karoline y Christiane, y cruzaron hasta La Grange, Texas.

Mundo nuevo. Madera nueva. Las mismas manos.

Hacia 1860, Johann y Christiane dejaron La Grange y llegaron a Round Top, no para empezar solos de entrada, sino para vivir en la casa de su hija Karoline y el esposo de ella, Zoellistin Pochmann. Eso es lo que hace la familia. Y luego, hacia 1863, Johann y Christiane levantaron su propia casa aquí mismo, en este sitio: piedra nativa, paredes bien gruesas para aguantar el verano de Texas, con espacio adentro que servía de hogar y taller al mismo tiempo.

Johann era mecánico hábil y carpintero de muebles finos, y eso ya es mucho. Pero lo que el marcador histórico quiere que usted sepa, lo que vale la pena escuchar bien, es esto: Johann Wandke construía órganos. No órganos de fábrica traídos de otro lado.

Órganos trabajados a mano con cedro nativo, destinados a varias iglesias de la región, entre ellas la Bethlehem Lutheran Church de Round Top. De alta calidad, dice el marcador histórico, y en una comunidad pequeña esa fama no se gana por accidente. Johann Traugott Wandke murió en 1870, pero esos órganos de cedro ya estaban de pie en sus lugares, ya respiraban.

Hay cosas que un artesano deja atrás que siguen haciendo música mucho después de que él se ha ido.

Lo que dice el marcador

Johann Traugott Wandke (1808-1870) emigró de Prusia a la cercana La Grange con su esposa Christiane y sus dos hijas, Karoline y Christiane, en 1855. Alrededor de 1860, Johann y Christiane llegaron a Round Top para vivir en el hogar de su hija Karoline y el esposo de esta, Zoellistin Pochmann. Construyeron su propia casa y taller de piedra nativa en este sitio alrededor de 1863. Johann era un hábil mecánico y ebanista, pero es mejor conocido por los órganos de alta calidad que fabricó con cedro nativo para varias iglesias de la zona, entre ellas la Iglesia Luterana Bethlehem de Round Top. Sesquicentenario de la estatalidad de Texas 1845-1995

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →