Casa White-Pool

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial: la historia de la White-Pool House en el condado de Ector. La mayoría de las casas nomás están ahí. Pero de vez en cuando, una casa carga tanta historia entre sus paredes que hasta parece que esas paredes se acercan a escuchar cuando uno empieza a hablar.

Charles White nació en 1824. Mudó a su familia desde Indiana buscando nuevas oportunidades de negocio y un clima más seco que la salud de su esposa necesitaba. Y una vez aquí, cuando Charles White se propuso construir una casa, no pensó en chico.

En 1887 levantó una residencia de dos pisos y ladrillo, y lo hizo con la ayuda de sus hijos, Wilfred Walton White y Herbert Haughton White. Dos pisos. De ladrillo.

Aquí. Cuatro años antes de que el condado de Ector existiera siquiera como condado organizado. Eso merece que uno se detenga un momento.

El condado de Ector todavía no existía, y esta familia ya estaba construyendo una casa de ladrillo de dos pisos en un terreno de 640 acres. La modelaron según la casa que habían dejado en Indiana, pero tuvieron que adaptar el estilo a los materiales de construcción que esta parte del mundo podía ofrecerles. Así que la casa vieja y la casa nueva comparten una forma, un espíritu, un plano, pero filtrados por la realidad de una tierra completamente distinta.

Charles cultivó los 640 acres y además llevaba una tienda de mercancías en la plaza del palacio de justicia. El hombre no se daba descanso. Falleció en 1905, y tras su muerte ese terreno original se vendió y luego se fue dividiendo en transacciones posteriores, como suele dispersarse la tierra cuando ya no está la mano que la sostenía.

Y así la casa fue pasando con el tiempo. Luego, en 1923, llegó a la historia un hombre llamado Oso William Pool. Nacido en 1891, Pool ya traía vida vivida antes de poner los ojos en este lugar.

Había establecido un asentamiento en Nuevo México. Había servido en la Primera Guerra Mundial. Y en 1923 compró la casa y cincuenta acres.

Aquí es donde la cosa se pone interesante. En 1927 el auge petrolero golpeó la región, y con él llegó una escasez de vivienda como no se había visto antes por allí. Oso Pool miró aquella vieja casa de ladrillo de dos pisos e hizo su jugada.

Convirtió su residencia y vendió partes del terreno que la rodeaba como lotes individuales. Un hogar familiar, reinventado como solución a un problema de tiempos de bonanza. Más tarde ese mismo año, en 1927, Oso Pool se casó con Helen Augutha Voss, y juntos se instalaron en la parte delantera de la casa.

Se quedaron hasta 1929 y luego siguieron su camino. Pero la familia Pool no soltó esa propiedad. Por décadas.

Hasta 1977, cuando el propio Oso Pool donó la casa al condado. Una casa construida en 1887, antes de que existiera el condado que la rodeaba, y en 1977 entregada de vuelta a ese mismo condado como regalo. Charles White construyó algo que lo sobrevivió más de setenta años antes de cambiar de manos por última vez.

Eso no es nomás una casa. Eso es una declaración.

Lo que dice el marcador

Charles White (1824–1905) mudó a su familia desde Indiana en busca de nuevas oportunidades de negocios y un clima más seco para la salud de su esposa. Con la ayuda de sus hijos Wilfred Walton White y Herbert Haughton White, construyó esta residencia de ladrillo de dos pisos en 1887, cuatro años antes de la organización del condado de Ector. Modelaron la casa siguiendo el diseño de su vivienda en Indiana, adaptando el estilo a los materiales de construcción disponibles en la zona. White cultivó su terreno de 640 acres y también fue propietario de una tienda de mercancías en la plaza del palacio de justicia. El terreno original de White, vendido tras su muerte, fue dividido por transacciones inmobiliarias posteriores. En 1923, la casa y cincuenta acres fueron adquiridos por Oso William Pool (n. 1891), quien había colonizado tierras en New Mexico antes de prestar servicio en la Primera Guerra Mundial. Durante la escasez de vivienda provocada por el auge petrolero de 1927 en la zona, Pool transformó su residencia para venderla en lotes individuales. Ese mismo año se casó con Helen Augutha Voss y ambos ocuparon la parte delantera de la casa. Se mudaron en 1929, pero miembros de la familia Pool conservaron la propiedad hasta que Oso Pool la donó al condado en 1977. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1980.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →