Pozo Descubridor del Condado de Ector

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el pozo descubridor del Condado de Ector, y aquí se lo traigo. Hay historias que empiezan con un estruendo. Esta empezó con treinta y ocho barriles al día, y nadie aplaudiendo.

El 28 de diciembre de 1926, en el Condado de Ector, una barrena perforó hasta algo que iba a reescribir el futuro entero de esta parte de Texas. El pozo que brotó se llamó el J.S. Cosden No. 1-A Connell, bautizado, según nos dice el marcador histórico, por el perforador y el dueño del terreno.

Nombre grande para un pozo. Resultados modestos. Treinta y ocho barriles al día.

Eso fue todo lo que salió. Uno pensaría que cualquier chorro de oro negro haría latir el corazón un poco más aprisa. Pero la gente del Condado de Ector en 1926 no estaba precisamente echando el sombrero al aire.

El marcador histórico lo dice clarito: esa producción inicial tan escasa no causó mucha emoción. Pero los expertos son otra cosa. Miraron esos treinta y ocho barriles tranquilos, miraron la geología de abajo, la Cuenca Pérmica, como le llaman, y dijeron: allá abajo hay muchísimo más.

Vastos depósitos de petróleo, nomás esperando. Y resultó que tenían razón. Porque tres años después, en 1929, un hombre de nombre Robert Penn sacó un reventón.

Y ese reventón no murmuró nada. Catapultó a Odessa, esa es la palabra que usa el marcador histórico, directo a la fama de ciudad en auge. Un solo pozo le cambia el rumbo a toda una ciudad.

Así de rápido puede girar el mundo. Desde entonces, el petróleo ha sostenido la economía de toda esa región. La Cuenca Pérmica cumplió cada promesa que esos expertos hicieron parados sobre treinta y ocho modestos barriles allá en el 26.

En cuanto al pozo descubridor, el J.S. Cosden No. 1-A Connell, el pionero callado que abrió la puerta a todo esto, lo taponaron y lo abandonaron en 1940. Sin fanfarria al salir tampoco.

Igualito a como llegó. A veces el que abre la puerta no es el que pasa por ella. Pero sin esa puerta, nada de lo demás existe.

Lo que dice el marcador

El descubrimiento de petróleo en el Condado de Ector el 28 de diciembre de 1926 marcó el inicio de una nueva era económica para esta región. El primer pozo, "J.S. Cosden No.1-A W.E. Connell", recibió su nombre del perforador y propietario de la tierra. Su escasa producción inicial de 38 barriles por día no causó mayor revuelo, pero los expertos insistían en que vastos yacimientos de petróleo se encontraban bajo la zona (cuenca Pérmica). En 1929, el Gusher de Robert Penn catapultó a Odessa a la fama de ciudad en auge. El petróleo ha sostenido la economía de la región desde entonces, aunque el pozo descubridor fue taponado y abandonado en 1940. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →