El primer pozo seco del condado de Ector

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Todo buen relato del petróleo necesita un principio, y el principio de Ector County es de los buenos: porque no empieza con un chorro de crudo, sino con un rotundo silencio bajo la tierra. Estamos en 1924, y los geólogos andan emocionados, pronosticando petróleo bajo este suelo del oeste de Texas, y por si fuera poco, también potasio, que en ese entonces hacía mucha falta.

Entonces traen a unos expertos de Pennsylvania, hombres serios con equipo serio, incluyendo un taladro especial de núcleo enfriado, y se ponen a trabajar aquí cerca de este mismo sitio. Y van perforando. Cincuenta pies.

Cien. Quinientos. Novecientos pies dentro de la tierra, y ahí se detienen en seco.

¿Qué los paró? La roca Red Bed. Una sustancia que jamás habían visto.

Hay que imaginarse a esos hombres de Pennsylvania parados aquí en el calor de la Cuenca Pérmica, mirando hacia abajo algo que no reconocían, y decidiendo que hasta ahí llegaban. Abandonaron el pozo a novecientos pies. Entre ese primer intento y una segunda perforación, las pérdidas llegaron a ciento cincuenta mil dólares.

Eso es mucho dinero bajo cualquier cielo. Así que recogieron sus cosas, y el oeste de Texas quedó oficialmente como un pozo seco. Pero aquí es donde la historia da su vuelta: porque en 1927, se sacó un pozo justo al oeste de Odessa.

Y luego, en pocos años, encontraron petróleo a pocos metros. A pocos metros del primer pozo seco. El tesoro estuvo ahí todo el tiempo, casi haciéndoles señas a esos hombres de Pennsylvania desde novecientos pies de profundidad.

Para 1964, Ector County tenía nueve mil seiscientos pozos de petróleo y veintidós pozos de gas. Pero antes de ponerse muy duro con esos expertos que se rindieron, el marcador histórico lo deja a usted con un último pensamiento para masticar junto a cualquier fogata: el promedio en los Estados Unidos es de ocho pozos secos por cada nueve que se perforan, igual que el que se hizo aquí en 1924. Así que quizás esos hombres de Pennsylvania no fueron tan torpes.

Quizás, hablando en términos de estadística, llegaron justo a tiempo.

Lo que dice el marcador

Perforado en 1924 cerca de este sitio. Los geólogos pronosticaban petróleo y potasa, que se necesitaba con urgencia, pero expertos de Pennsylvania (usando una barrena de núcleo enfriado) abandonaron el pozo a 900 pies, sobre roca de "Red Bed", una sustancia desconocida para ellos. La pérdida en esta y una segunda perforación fue de $150.000. En 1927 se puso en producción un pozo justo al oeste de Odessa, y en pocos años se encontró petróleo a escasos metros del primer pozo seco. Para 1964, el condado de Ector contaba con 9,600 pozos de petróleo y 22 de gas. Sin embargo, el promedio en los EE.UU. es de 8 pozos secos de cada 9 pozos como el que se perforó aquí en 1924.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →