Celebración del cincuenta aniversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Imagínese los primeros años de la década de 1820. Stephen Austin está armando su primera colonia en Texas, y la mayoría de esos pobladores, los que la historia llama los Old Three Hundred, llegaron directo desde los Estados Unidos.

Gente orgullosa. Angloamericanos hasta los huesos. Y Austin, con ese pragmatismo que lo caracterizaba, sabía que ese orgullo había que mantenerlo callado.

Las autoridades mexicanas estaban al pendiente. Las leyes de colonización tenían sus dientes. Así que Austin desalentaba cualquier demostración de lealtades americanas que pudiera despertar sospechas.

Pero las costumbres tienen su manera de persistir, quiera uno o no. El Cuatro de Julio tiene su manera de persistir. Y así fue.

El 4 de julio de 1826, exactamente cincuenta años después de la firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, los colonos de los alrededores de Beason's Crossing, el núcleo de lo que hoy es Columbus, organizaron un día de campo con barbacoa. Una conmemoración como Dios manda. Sin duda, muchos colonos viajaron largas distancias para estar ahí, porque eso es lo que uno hace cuando algo importa de verdad.

Y aquí es donde la historia da un giro. Al oeste del río Colorado, allá en la colonia de Green DeWitt, un grupo pequeño salió de Gonzales el 2 de julio rumbo a Beason's para sumarse a la celebración. Montaron su campamento para pasar la noche.

Y mientras descansaban, o lo intentaban, los atacaron unos indios. Lograron escapar. Dieron la vuelta hacia Gonzales, y lo que encontraron al llegar fue peor que de lo que habían huido.

Sus hogares habían sido saqueados. Un hombre había muerto. Los demás colonos habían ido a visitar una cabaña cercana y así escaparon del ataque.

Los sobrevivientes, sacudidos y dispersos, buscaron entonces la seguridad de los asentamientos más establecidos a orillas del Colorado. Cincuenta años después de la Declaración de Independencia, mientras la gente en Beason's Crossing levantaba un vaso por la libertad, unos cuantos kilómetros al oeste, un pequeño grupo de colonos nomás intentaba sobrevivir para ver llegar el 5 de julio.

Lo que dice el marcador

La mayoría de los colonos de los "Old Three Hundred" de la primera colonia texana de Stephen F. Austin, a principios de la década de 1820, provenían de los Estados Unidos y se enorgullecían de su herencia angloamericana. Austin desalentaba cualquier manifestación de lealtad estadounidense que pudiera irritar a las autoridades mexicanas o violar las leyes de colonización. Sin embargo, muchas costumbres persistieron, entre ellas la celebración del cuatro de julio como el Día de la Independencia de los Estados Unidos. El 4 de julio de 1826, los colonos de los alrededores de Beason's Crossing, núcleo de la actual ciudad de Columbus, organizaron un asado para conmemorar el cincuenta aniversario de la firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Sin duda, muchos colonos recorrieron largas distancias para asistir a esta importante reunión. Al oeste del Río Colorado, en la Colonia de Green DeWitt, un pequeño grupo partió de Gonzales el 2 de julio para asistir al asado en Beason's. Mientras acampaban por la noche, fueron atacados por indios, pero lograron escapar. Al regresar a Gonzales, encontraron sus hogares saqueados y a un hombre muerto. Los demás colonos estaban de visita en una cabaña cercana y escaparon del ataque indio. Los sobrevivientes procedieron entonces a refugiarse en los asentamientos más antiguos a lo largo del Río Colorado. (1976)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →