Cementerio Antiguo Bayview

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Old Bayview Cemetery, y este, amigo, se gana cada palabra. El 13 de septiembre de 1845, un vapor llamado el Dayton hacía el trabajo sencillo pero necesario de transportar soldados desde la isla de St. Joseph hasta Corpus Christi. En algún punto cerca de McGloin's Bluff, el lugar que después se conocería como Old Ingleside, la caldera reventó.

Siete soldados murieron ese día. Así nomás, antes de que la Guerra contra México hubiera empezado de verdad, el ejército necesitaba un lugar donde enterrar a sus muertos. El general de brigada Zachary Taylor, acampado ahí mismo en Corpus Christi con su ejército, fue a ver a un señor de apellido Kinney, el mero fundador de Corpus Christi, y le consiguió un terreno para el cementerio.

Al día siguiente, el 14 de septiembre, se llevó a cabo un funeral militar. El coronel Hitchcock, que servía bajo las órdenes de Taylor, lo dejó escrito con palabras que han aguantado mejor que la mayoría. Dijo que el terreno estaba en la cima de la loma, al noroeste del campamento, y que desde ahí se veían las bahías de Nueces y de Corpus Christi.

Sus palabras exactas fueron: "It is a beautiful spot." Difícil llevarle la contraria al coronel. Así quedó Old Bayview como el cementerio militar federal más antiguo de Texas, trazado por ingenieros del ejército en vísperas de la guerra.

En 1846, el ejército de Taylor dejó Corpus Christi, y el cementerio fue convirtiéndose en algo más grande: el panteón de toda la comunidad. Ahí fueron llegando a descansar los primeros pobladores, junto con veteranos de la Guerra de 1812, la Guerra de Independencia de Texas, la Guerra contra México, las campañas contra los indios, la Guerra Civil, y conflictos que vinieron después. Los marcadores históricos llevan los nombres de hombres del 9th Cavalry, del 1st Infantry, del 38th Infantry, de los Mounted Rifles, y del 1st Texas Cavalry.

Lo que empezó como una urgencia, siete hombres, una caldera reventada y una loma sobre dos bahías, se volvió el suelo donde toda una región fue recostando a sus generaciones. El coronel Hitchcock escogió bien.

Lo que dice el marcador

El cementerio militar federal más antiguo de Texas, el Old Bayview fue trazado por ingenieros del Ejército de los EE. UU. mientras el Brig. Gen. Zachary Taylor acampaba en Corpus Christi en vísperas de la Guerra contra México. El 13 de septiembre de 1845, el vapor "Dayton", utilizado para trasladar hombres desde St. Joseph's Island hasta Corpus Christi, sufrió la explosión de una caldera cerca de McGloin's Bluff (Old Ingleside), y murieron siete soldados. Taylor obtuvo un sitio para el entierro de H.L. Kinney, fundador de Corpus Christi. El Col. Hitchcock, quien sirvió bajo las órdenes de Taylor, escribió: "El 14 de septiembre tuvo lugar un funeral militar en el terreno de entierro que yo seleccioné. Se encuentra en la cresta de la colina al noroeste del campamento y domina una vista de las bahías de Nueces y Corpus Christi. Es un lugar hermoso." Después de que el ejército de Taylor abandonó Corpus Christi en 1846, el cementerio se convirtió en el panteón comunitario. Aquí se encuentran tumbas de colonos pioneros y de veteranos de la Guerra de 1812, la Guerra de Independencia de Texas, la Guerra contra México, las campañas contra los indios, la Guerra Civil y conflictos posteriores. Las lápidas llevan los nombres de hombres del 9th U.S. Cavalry, 1st U.S. Infantry, 38th U.S. Infantry, U.S. Mounted Rifles y 1st Texas Cavalry. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →