Cementerio Antiguo de Brazoria

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento tal como viene. Allá en 1827, el gobierno de México le cedió un terreno a Brazoria. No para un palacio de gobierno ni para una plaza de mercado, sino para un cementerio, destinado específicamente a los católicos.

Y aquí es donde la cosa se pone interesante, porque en la Colonia de Austin, cada colono era legalmente católico. Todos y cada uno de ellos. Así que si uno se pone a pensar, un cementerio para católicos era en la práctica un cementerio para todo el mundo.

Así nomás fue como resultó. Toda esa comunidad, todas esas familias pioneras que echaban raíces en la tierra de Texas, de una manera u otra fueron dejando a sus difuntos aquí en este suelo. Generación tras generación, las familias antiguas de Brazoria marcaron su huella en este lugar.

Y siguieron llegando, y siguieron llegando, hasta que para 1930 este cementerio ya estaba lleno. Completamente lleno. En ese momento se abrió un cementerio nuevo, y Brazoria siguió adelante.

Pero esta tierra vieja guarda la historia. La mayoría de las familias pioneras de la región tienen parientes enterrados aquí, lo que significa que este sitio es menos un cementerio y más un reencuentro que nunca terminó del todo. México entregó este terreno en 1827, y desde entonces ha sido el guardián de la memoria de Brazoria.

Lo que dice el marcador

Terreno donado a Brazoria en 1827 por el gobierno de México como cementerio para católicos; por lo tanto, estaba abierto a todos los residentes, ya que todos los colonos de la Colonia Austin eran legalmente católicos. Para 1930, este cementerio estaba lleno y se abrió uno nuevo. La mayoría de las familias pioneras tienen miembros sepultados aquí. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →