Cementerio Antiguo de la Ciudad

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Old City Cemetery del condado de Fayette, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque esta tierra ha guardado historias desde antes de que La Grange fuera siquiera una ciudad. El sitio ya se usaba para entierros desde 1840.

Piénselo bien. Antes de que hubiera incorporación, antes de que hubiera fideicomisarios, antes de que existiera una escritura con nombre de nadie, la gente ya traía a sus muertos aquí. Luego un hombre llamado el señor Lester le cedió el terreno a unos fideicomisarios, y ellos lo traspasaron a La Grange después de que la ciudad se incorporó el 3 de julio de 1854.

La tierra ya tenía un nuevo custodio. Pero la tierra sola no cuida a los muertos. Alguien tiene que hacerlo.

Y aquí es donde esta historia da un giro que vale la pena recordar. El 17 de abril de 1873, catorce mujeres de La Grange se reunieron e hicieron algo que, con toda probabilidad, nunca se había hecho antes en todo el estado de Texas. Fundaron la Ladies' Cemetery Association of La Grange.

Seguramente la primera organización de ese tipo en todo el estado. Catorce mujeres, un solo propósito. La señora Moore tomó la presidencia, la primera en ocuparla.

Y aquí está la parte que debería hacerlo detener en seco en algún tramo tranquilo de la carretera. Esa asociación no se disolvió. No se fue apagando con el tiempo.

Desde aquel día ha mantenido y administrado el cementerio municipal sin parar. Y a partir de 1874 establecieron un día anual de decoración, un día dedicado a honrar a quienes descansan ahí, entre ellos muchos de los pioneros que pelearon por la libertad de Texas. Catorce mujeres aparecieron una mañana de abril y construyeron algo que ha sobrevivido a casi todo lo que las rodeaba.

Eso no es una nota al pie. Esa es la historia entera.

Lo que dice el marcador

Utilizado para sepulturas desde 1840, este terreno fue cedido por J. S. Lester a fideicomisarios, quienes lo transfirieron a La Grange tras la incorporación de la ciudad el 3 de julio de 1854. Catorce mujeres de la localidad, el 17 de abril de 1873, fundaron lo que fue probablemente la primera organización de ese tipo en Texas al constituir la Ladies' Cemetery Association of La Grange. La señora L. W. Moore fue la primera presidenta. Desde entonces, esta asociación ha mantenido y administrado el cementerio municipal. El día anual de decoración, iniciado en 1874, honra a quienes descansan aquí, entre ellos a muchos de los pioneros que lucharon por la libertad de Texas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →