Cementerio Bautista Navidad

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia. En el condado de Fayette hay un pedazo de tierra que sobrevivió al pueblo que le dio razón de ser, y eso solo ya vale la pena conocerlo. Este es el Navidad Baptist Cemetery, y lleva mucho tiempo haciendo su guardia silenciosa, largo tiempo después de que la comunidad de Lyons desapareció del mapa.

Lyons no fue un asentamiento de la noche a la mañana. La tierra donde se levantó fue concedida desde 1831, concedida a una mujer llamada Kesiah Crier, lo cual ya le dice algo del temple de la gente que echó raíces en este rincón de Texas. Para los años de 1840, ya había ahí una comunidad de verdad.

La gente construía su vida, levantaba negocios y criaba familias en esa tierra concedida hace tanto. Luego llegó 1853. Ese año, los esposos Hazel, Seth y Caroline, le cedieron mediante escritura un terreno a los fideicomisarios de Navidad Baptist Church and Cemetery.

Un acto formal, un compromiso serio, del tipo que dice: aquí pensamos quedarnos. Y en efecto, el entierro más antiguo que se conoce en ese cementerio data de ese mismo año, 1853. La tinta de la escritura y la primera sepultura llegaron juntas, que sepamos.

Lo que distingue a este cementerio es que no servía únicamente a los fieles de Navidad Baptist Church. Servía a todo el pueblo de Lyons, miembros de la iglesia y los que no lo eran por igual. En un pueblo de frontera, esa puerta abierta importaba mucho.

El cementerio se convirtió en terreno común para toda la zona. Y vaya comunidad la que allí descansa. Entre los sepultados se cuentan familiares de los Old Three Hundred, las primeras familias que Stephen F. Austin trajo a establecerse en Texas.

No hay raíces más hondas que esas en la historia de este estado. A eso súmele veteranos de conflictos que se remontan a la Revolución de Texas, y tiene usted un camposanto que se lee como un capítulo de los primeros tiempos de Texas tendido sobre la tierra. Pero Lyons, con toda su historia, no salió entero de los años de 1870.

Fue entonces cuando llegó el ferrocarril, no por Lyons, sino al norte, por un pueblo nuevo llamado Schulenburg. Y cuando llegó el tren, la mayoría de los negocios y la mayoría de la gente recogieron sus cosas y se fueron hacia él. Así funcionaba en aquellos tiempos.

El ferrocarril no pedía permiso: nomás trazaba una línea nueva en el mapa, y los pueblos o lo seguían o se apagaban. Lyons se apagó. Algunos vecinos se quedaron en el área, pero la comunidad como tal, los comercios, los vecinos, la vida cívica, todo eso se fue para el norte, y Lyons dejó de existir.

La iglesia, los negocios, el bullicio de un pueblo vivo, todo eso se fue. Pero el cementerio se quedó. No tenía a dónde ir y, más importante todavía, no tenía por qué irse.

Los que allí estaban ya estaban en casa. Así que hoy, en el condado de Fayette, aunque no va a encontrar el pueblo de Lyons en ningún mapa de los de ahora, sí va a encontrar este terreno. Aquí están grabadas las vidas de los pioneros de la región, los Hazel que cedieron la tierra, los familiares de los Old Three Hundred, los veteranos de la Revolución de Texas, y la gente sencilla de una época de frontera que no tenía nada de sencilla.

La comunidad de Lyons ya no existe, pero este cementerio permanece. Y resulta que hay historias que son más fáciles de conservar que los pueblos que les dieron origen.

Lo que dice el marcador

En 1853, Seth F. y Caroline M. Hazel cedieron terrenos a los fideicomisarios de la Navidad Baptist Church y su cementerio. Este cementerio sirvió a los residentes de la comunidad pionera de Lyons, fueran o no miembros de la Navidad Baptist Church. La comunidad fue establecida hacia la década de 1840 en tierras concedidas originalmente en 1831 a Kesiah Crier. Sin embargo, en la década de 1870, la mayoría de los negocios y miembros de la comunidad se trasladaron hacia el norte, en dirección a la nueva ciudad ferroviaria de Schulenburg, y Lyons pronto dejó de existir, aunque algunos residentes continuaron viviendo en el área. El entierro más antiguo conocido en el cementerio data de 1853. Muchos de los aquí sepultados son pioneros tempranos de Texas, entre ellos parientes de los Old Three Hundred, las primeras familias que Stephen F. Austin estableció en Texas. Además, aquí están enterrados veteranos de conflictos que datan de la Revolución de Texas. Hoy, aunque la comunidad de Lyons ha desaparecido, el cementerio sigue siendo un recordatorio importante del pueblo en sus inicios. Este camposanto narra la vida de los pioneros de la región. Cementerio Histórico de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →