La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En 1839, un hombre llamado Martin Baysinger tomó su decisión. Había venido de Tennessee, trajo a toda su familia hasta Texas, y poco después de llegar recibió una merced de 640 acres aquí cerca, en el condado de Rusk.
Ahora, 640 acres parece un buen comienzo. Pero Martin Baysinger no era hombre de pensar chiquito. Levantó una plantación en esas tierras, y cuando digo levantó, es que levantó de verdad.
Un molino de granos. Un horno para hacer ladrillo. Un trapiche.
Una desmotadora de algodón. Una tienda de abarrotes. Una oficina de correos.
Y la casa grande en el centro de todo. Para cuando terminó de crecer, aquellos 640 acres se habían convertido en casi 7,000 acres. Casi 7,000.
Eso no es un rancho. Eso es un mundo aparte. Martin Baysinger nació en 1808 y vivió hasta 1904, suficiente para ver ese mundo cambiar a su alrededor de maneras que ningún hombre hubiera podido imaginar parado en tierra virgen de Texas en 1839.
Pero hay una historia más callada aquí, guardada dentro de la más grande. En algún momento, Baysinger apartó un rincón de todas esas tierras para que sirviera de camposanto. Lo hizo cuando murió su primera esposa, Adeline Tipps Baysinger, nacida en 1816 y fallecida en 1870.
Fue ella quien hizo sagrado este suelo. Una capillita de madera marcaba el lugar donde la enterraron. Ya no está.
Y las señales de las personas negras que dicen estar enterradas aquí cerca, esas tampoco están. Esa ausencia pesa, si uno se detiene a pensarlo. Lo que queda son las otras tumbas, calladas y firmes, y el marcador histórico nos dice claramente que sirven como testimonio de los días pioneros del condado de Rusk.
Casi 7,000 acres, y al final, este pequeño rincón de tierra es el que guarda la memoria.
Lo que dice el marcador
En 1839, poco después de traer a su familia a Texas desde Tennessee, Martin Baysinger (1808-1904) recibió una concesión de tierra de 640 acres cerca de aquí. Estableció una plantación que incluía un molino de granos, un horno de fabricación de ladrillos, un molino de jarabe, una desmotadora de algodón, una «casa grande», una tienda general y una oficina de correos. Sus propiedades aumentaron a casi 7,000 acres, de los cuales reservó este pequeño cementerio tras la muerte de su primera esposa, Adeline Tipps Baysinger (1816-1870). Una casa funeraria de madera que alguna vez marcó su tumba ya no existe, al igual que las lápidas de negros que, según se dice, están sepultados en las cercanías. Las tumbas restantes constituyen un testimonio de los tiempos pioneros del condado de Rusk. Cementerio Histórico de Texas, 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →