Cementerio Berry

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay historias que empiezan con un viaje, y esta es una de ellas. En 1850, Samuel y Elizabeth Berry recogieron a su familia y a sus esclavos, y se vinieron hasta el condado de Angelina desde el condado de Limestone, en Alabama.

Es un camino largo por donde quiera que se le mire, y lo que sea que andaban buscando, encontraron suficiente para echar raíces profundas. Y profundas de veras. La plantación de Samuel se extendía por cientos de acres.

No era una ranchería modesta; era una operación en toda forma, con su desmotadora de algodón y su molino de grano ahí mismo en el terreno. El apellido Berry pesaba en ese rincón del este de Texas. Pero aquí da su vuelta la historia, como siempre sucede en tierras viejas.

El cementerio que lleva el nombre Berry no empezó con Samuel ni con Elizabeth. Empezó en 1863, con un niño. El nieto de Samuel, que llevaba el mismo nombre de su abuelo, como si la familia quisiera asegurarse de que algo del viejo siguiera vivo, ese niño fue el primero en ser enterrado en la cima de una loma en la plantación Berry.

Tenía una hermana gemela que se llamaba Elizabeth. Ella lo siguió en 1869. Dos niños, con los nombres de sus abuelos entre ellos, sepultados juntos en una loma que mira sobre la tierra que su familia había labrado.

Si uno va hoy hasta allá, encuentra una barda baja de piedra roja que encierra el panteón familiar. Es el tipo de barda que no grita; nomás aguanta. Y justo al lado hay una sección contigua.

Esa sección fue reservada para los esclavos de Samuel. La misma tierra, bardas distintas. Esa distinción es parte de la historia, y merece decirse con claridad.

Con el tiempo, la plantación dio paso a algo más amplio. El terreno se volvió panteón comunitario para las familias de los alrededores de Moffett. Y las lápidas cuentan su propio cuento callado: granito, piedra caliza, mármol y madera petrificada.

Madera petrificada. Solo en el este de Texas se encuentra una lápida hecha de algo que ya era anciano cuando llegó el primer Berry. En 1977 se formó el Berry Cemetery Association Trust para velar por este panteón pionero, para asegurarse de que esas bardas, esas piedras y esos nombres no se pierdan calladamente entre los pinos.

Y en 2004 fue declarado cementerio histórico de Texas. Dos niños en una loma. Cientos de acres.

Una barda baja de piedra roja. Así es como un panteón se vuelve comunidad, y como una comunidad se aferra a su origen.

Lo que dice el marcador

En 1850, Samuel y Elizabeth Berry trajeron a su familia y esclavos desde el Cdo. de Limestone, Alabama. La plantación de Samuel abarcaba cientos de acres e incluía una desmotadora de algodón y un molino. El Cementerio Berry tuvo sus inicios en 1863, cuando murió el nieto y tocayo de Samuel. Él y su hermana gemela Elizabeth, quien falleció en 1869, fueron sepultados en la cima de una colina en la plantación Berry. Un bajo muro de piedra roja rodea el panteón familiar, con una sección adyacente reservada para los esclavos de Samuel. Con el tiempo, el terreno se convirtió en un cementerio comunitario para las familias del área de Moffett. Los materiales de las lápidas incluyen granito, piedra caliza, mármol y madera petrificada. La Berry Cemetery Association Trust se formó en 1977 para mantener este cementerio pionero. Cementerio Histórico de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →