La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del cementerio Bethel, en el condado de Rusk. Por estos caminos uno pasa junto a mucha tierra que guarda más historia de lo que aparenta. El cementerio Bethel es exactamente ese tipo de lugar.
Su nombre viene de la comunidad que se formó cerca de Bethel Springs, y en su tiempo esa comunidad tenía escuela, iglesia metodista, y todo lo necesario para durar. El cementerio estaba ligado a ambas. La tumba marcada más antigua data de 1879, aunque el marcador histórico tiene el cuidado de señalar algo que vale la pena considerar: se cree que hay enterramientos más antiguos todavía.
Alguien fue puesto a descansar aquí antes de que alguien pensara en poner una piedra. Esa es la profundidad que tiene este suelo. Si usted camina entre las tumbas, va a encontrar monumentos de los Woodmen of the World junto a piedras verticales, la gramática variada de generaciones que se despidieron cada una a su manera.
Entre los que descansan aquí están fundadores de la ciudad de Henderson, lo cual dice mucho de la gente que llamó hogar a esta comunidad. Y luego está el señor Van Sickle. Ese nombre merece un momento.
Van Sickle sirvió en la Guerra de Independencia de Texas, en la Guerra entre Estados Unidos y México, y en las Guerras Indias de Texas. Tres conflictos distintos, cada uno su propio capítulo en la historia de lo que Texas llegó a ser. Él está aquí, en esta tierra, cerca de Bethel Springs.
Para 1982, había suficiente gente dispuesta a hacer algo al respecto, y se formó una asociación de cementerio para cuidar el lugar. Hoy, el cementerio Bethel es uno de los más antiguos del condado de Rusk, y aquí está lo que pesa de verdad: es lo último que queda de una comunidad que un día estuvo llena de vida. La escuela ya no está.
La iglesia ya no está. La comunidad que le dio nombre a este lugar ya no está. Pero la tierra permanece, y las piedras permanecen, y el señor Van Sickle permanece.
Hay cosas que le sobreviven al mundo que las hizo.
Lo que dice el marcador
Este campo santo, nombrado en honor a la comunidad que se organizó cerca de Bethel Springs, estuvo asociado con una escuela y una iglesia metodista. La tumba marcada más antigua data de 1879, aunque se cree que existen sepulturas anteriores. Entre sus características se encuentran monumentos de Woodmen of the World y lápidas verticales. Entre los sepultados se cuentan fundadores de la ciudad de Henderson y veteranos de conflictos militares, entre ellos A.K. Van Sickle, quien sirvió en la Guerra de Independencia de Texas, la Guerra entre Estados Unidos y México, y las Guerras contra los Indios de Texas. En 1982, se organizó una asociación del cementerio para hacerse cargo del campo santo. Hoy en día, el Cementerio Bethel, uno de los más antiguos del condado de Rusk, es el último vestigio de una comunidad que alguna vez fue vibrante. Cementerio Histórico de Texas - 2008
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →