Cementerio Bolton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Bolton, allá en el condado de Camp. Acomódese, porque este lugar carga con mucho peso. Ebenezer Bolton, al que todos conocían como Ebb, y su esposa Martha llegaron a esta parte de Texas en la década de 1850 y echaron raíces de la manera en que lo hacían los colonos de entonces: profundo y para siempre.

Establecieron una extensa plantación, y antes de la Guerra Civil eran dueños de un número de esclavos. Ese es el mundo en el que nació este lugar, y vale la pena detenerse un momento en eso antes de seguir. El cementerio comenzó en 1861, cuando falleció la madre de Martha Bolton, Rebecca Durley, y fue sepultada aquí.

Ese fue el primer entierro, la primera marca del tiempo en esta tierra. Ebb Bolton murió en 1877. Y lo que pasó después de eso, bueno, ahí es donde esta historia toma un rumbo que tal vez usted no esperaría.

Su viuda Martha hizo los arreglos para darles tierras a sus antiguos esclavos. El marcador histórico no adorna eso con muchas palabras, y yo tampoco lo voy a hacer. Ella lo hizo.

Esas tierras se convirtieron en el cimiento de algo: una comunidad que fue creciendo en la zona y llegó a conocerse como la comunidad Bolton, un pueblo de personas liberadas. Y este cementerio llegó a ser parte de esa comunidad. Aquí están sepultados tanto Ebb como Martha Bolton.

También muchos de los antiguos esclavos. También sus descendientes. La misma tierra los guarda a todos: la familia de la plantación, las personas que alguna vez esclavizaron, y las generaciones que les siguieron en libertad.

Hay cementerios que nomás guardan a los muertos. Este guarda todo un capítulo complicado de la historia de Texas, ahí mismo, bajo los pies de usted.

Lo que dice el marcador

Ebenezer (Ebb) y Martha Bolton se establecieron en esta área en la década de 1850. Fundaron una extensa plantación y tuvieron varios esclavos antes de la Guerra Civil. Tras la muerte de Ebb Bolton en 1877, su viuda tomó disposiciones para ceder tierras a sus antiguos esclavos. Este cementerio, que tuvo su origen en 1861 con la muerte de la madre de Martha Bolton, Rebecca Durley, llegó a formar parte de la comunidad Bolton, un pueblo de personas liberadas que se desarrolló en la zona. Tanto Ebb como Martha Bolton están sepultados aquí, al igual que muchos de los antiguos esclavos y sus descendientes.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →