Condado de Camp

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Usted va rodando por el condado de Camp ahorita mismo, y ese nombre que aparece en cada letrero de carretera, en cada documento del juzgado, en cada escritura, le pertenece a un solo hombre. John Lafayette Camp.

Nació en 1828 y murió en 1891. Soldado, abogado, estadista. El tipo de hoja de vida que hace querer a un condado llevar su nombre para siempre.

El marcador histórico dice que el condado de Camp se formó del condado de Upshur, que se separó y tomó identidad propia el 6 de abril de 1874. Menos de tres meses después, el 20 de junio de ese mismo año, ya estaba organizado y listo. Y John Lafayette Camp para entonces ya traía camino recorrido.

Había estado presente en la Convención Constitucional de 1866, y en 1874, justo el año en que este condado trazó sus límites y dijo aquí estamos, ya servía como senador estatal. La cabecera del condado es Pittsburg, y lo ha sido desde el principio. Así que la próxima vez que usted pase por un letrero que diga Camp County, sepa que ese nombre carga con un soldado, un abogado, un estadista, y un hombre que estuvo presente en algunos de los momentos más importantes que Texas ha dado.

Mucho peso para dos palabras. Pero por estos rumbos, los nombres se ganan a pulso.

Lo que dice el marcador

Formado del Condado de Upshur. Creado el 6 de abril de 1874; organizado el 20 de junio de 1874. Lleva el nombre en honor a John Lafayette Camp (1828–1891), soldado, abogado, estadista, miembro de la Convención Constitucional de 1866; senador estatal en 1874. Pittsburg, la cabecera del condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →