Cementerio Boydstun

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Donley hay un rincón de tierra que lleva el nombre de una familia, el dolor de una familia, y una generosidad tranquila que sobrevivió a casi todos los que la conocieron. Henry Boydstun nació en Illinois en 1858, y para 1890 ya había recogido a su familia y la había traído a esta parte de Texas.

Ese mismo año, el año que llegaron, Henry y su esposa Mary perdieron a su hijo de pecho, Eddie. Al niño lo enterraron en la esquina suroeste de la granja familiar. Así nomás, esa tierra se volvió algo más que tierra de labor.

Se volvió tierra sagrada. Lo que muchos habrían hecho es guardar ese rincón para la familia, cerrarlo con una cerca y no decir más. Henry Boydstun hizo algo distinto.

En 1898, cedió dos acres en ese sitio para usarlos como campo santo público. Dio la tierra. A la comunidad.

Para los muertos. Y comunidad había. Cerca de allí había crecido un pequeño pueblo agrícola, suficiente gente para levantar una escuela, suficiente gente para necesitar una oficina de correos, que funcionó desde 1891 hasta 1940 y que aparecía en los registros bajo el nombre Boydston.

Ya no queda la oficina de correos. Ya no queda la escuela. Pero el cementerio sigue ahí.

Y aquí está la parte que a uno le queda dando vueltas. Henry Boydstun vivió hasta 1942, y su esposa Mary vivió hasta 1950. Pero cuando les llegó su hora, ninguno de los dos fue enterrado en esos dos acres que él tan generosamente había entregado a vecinos y desconocidos por igual.

A él y a Mary los sepultaron en el pueblo cercano de Groom. El hombre que hizo posible el cementerio descansa en otro lugar. La tierra que dio lleva su nombre de todas formas.

Lo que dice el marcador

El pionero de la región Henry S. Boydstun (1858–1942), oriundo de Illinois, trasladó a su familia a esta área en 1890. Ese año, su hijo pequeño, Eddie, murió y fue sepultado en la esquina suroeste de la granja familiar. En 1898, Boydstun cedió dos acres en ese lugar para su uso como camposanto público. Una pequeña comunidad agrícola que se desarrolló cerca de allí contó con una escuela y, de 1891 a 1940, una oficina de correos (registrada como Boydston). Aunque Boydstun cedió el terreno para el cementerio, él y su esposa, Mary (m. 1950), fueron sepultados en el cercano pueblo de Groom. (1988)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →