Cementerio Cedar

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Cedar Cemetery en el condado de Fayette, y yo le hago la debida justicia. Allá por el área de LaGrange, en la década de 1830, dos hermanos llamados John y William Lewis echaron raíces. Se establecieron en estas tierras, construyeron sus vidas, y fundaron aquí un panteón familiar.

Así comienza esta historia, tranquila y sencilla, como suelen comenzar casi todas las historias de los que ya no están. La tumba marcada más antigua es la de Carl Huebner, del año 1857. Pasara lo que pasara en el mundo ese año, Carl Huebner fue el primer nombre grabado en piedra en este terreno.

El panteón fue creciendo. Y en 1879, John y Ann Lewis lo hicieron oficial, donando una y cuarta de acre de terreno para que el cementerio pudiera servir a algo más que a una sola familia. Ese tipo de gesto tiene la virtud de cambiarle el propósito a un lugar, y así fue: Cedar Cemetery se convirtió con el tiempo en un panteón comunitario.

Ahora hay un detalle que vale la pena contemplar. Todos los registros que se llevaron aquí, cada entrada, cada nombre, cada anotación, estaban escritos en alemán. Hasta 1931 no cambió eso.

Uno camina entre las lápidas y todavía se notan las influencias de la cultura alemana, grabadas en la misma piedra, testimonio callado de la gente que formó este lugar. El nombre del cementerio cambió tres veces a lo largo del camino. Tres veces.

El marcador histórico no se detiene a explicar por qué, y yo tampoco. Hay cosas que simplemente van evolucionando. Pero hay algo que a uno lo para en seco si se deja.

Entre los sepultados aquí hay veteranos de la guerra por la independencia de Texas, de la Guerra Civil, de la Primera Guerra Mundial, de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de Corea. Generación tras generación, esta comunidad mandó a su gente a la larga maquinaria de la historia, y esta tierra los recibió de vuelta. Una y cuarta de acre, una donación, un nombre cambiado tres veces, y registros escritos en alemán hasta 1931.

Cedar Cemetery guarda más que a sus muertos. Guarda el arco entero de una comunidad abriéndose paso a través del tiempo.

Lo que dice el marcador

John y William Lewis se establecieron en el área de LaGrange en la década de 1830 y fundaron aquí un cementerio familiar. La tumba marcada más antigua es la de Carl Huebner, en 1857. John y Ann Lewis donaron 1.25 acres de terreno para el cementerio en 1879. Todos los registros se llevaron en alemán hasta 1931, y la influencia cultural alemana es evidente en muchas lápidas. El sitio se convirtió en un cementerio comunitario y el nombre fue cambiado tres veces. Entre los sepultados se encuentran veteranos de la guerra por la independencia de Texas, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →