La versión de Duane
Esto que les voy a contar viene directo del marcador histórico oficial del cementerio Concord, aquí en el condado de Houston. Acomódese, porque hasta el camposanto más tranquilo tiene una historia que vale la pena escuchar. En julio de 1889, un hombre llamado Armistead Albert Aldrich cedió tres acres de tierra a la Concord Presbyterian Church: tres acres destinados a un predio para la iglesia y un panteón.
El tipo de donación que dice, sin rodeos, aquí echamos raíces y aquí nos quedamos. Por esos mismos años, dos hombres, el señor Dudley y David Adair, fueron ordenados como ancianos de la iglesia. Y aquí es donde la historia da su primer giro tranquilo pero poderoso: de esos dos, fue el señor Dudley quien se convertiría en el primer difunto del cementerio, en 1895.
El hombre ayudó a consagrar esa tierra, y luego esa tierra lo consagró a él. Eso es de las cosas que a uno se le quedan en el camino. Las lápidas de ese lugar recuerdan docenas de apellidos de la región, y entre los sepultados se encuentran miembros de organizaciones fraternas y veteranos militares, capítulos enteros de una comunidad escritos en piedra.
La tierra cambió de manos una vez más: en 1963, la iglesia presbiteriana traspasó esos tres acres a los fideicomisarios de la Concord Cemetery Association, y esa asociación ha cuidado este panteón arbolado desde entonces. Los estatutos no dejan mucho lugar a discusión: los lotes están reservados para miembros o descendientes de quienes ya están enterrados ahí, y no se pueden vender. A ningún precio.
El lugar pertenece, en el sentido más literal, a quienes ya descansan en él y a quienes llevan sus nombres hacia adelante. Más de cien personas descansan en esa tierra. Nueve de ellas están en tumbas sin nombre, nueve almas que las piedras no alcanzaron a guardar.
Pero están contadas. Alguien se encargó de eso. Aquí en los pinares del condado de Houston, ese rincón arbolado de tres acres sigue cumpliendo su promesa.
Lo que dice el marcador
En julio de 1889, Armistead Albert Aldrich donó tres acres de terreno a la Iglesia Presbiteriana Concord para un lote con iglesia y cementerio. J.C. Dudley y David T. Adair fueron ordenados como ancianos de la iglesia, y el entierro de Dudley en 1895 fue el primero en el cementerio. Las lápidas conmemoran docenas de apellidos locales, así como miembros de organizaciones fraternales y veteranos militares. En 1963, la iglesia presbiteriana transfirió el terreno a los fideicomisarios de la Concord Cemetery Association, que mantiene este campo santo arbolado. Los estatutos de la asociación establecen que los lotes están reservados para miembros o descendientes de quienes ya están enterrados aquí y no pueden ser vendidos. De los más de 100 entierros, nueve corresponden a tumbas sin identificar. Cementerio Histórico de Texas - 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →