DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por hacerle justicia. Hopson Burleson nació en 1806, y en 1835 tomó una decisión que lo iba a sobrevivir por mucho tiempo. Mudó a su familia desde Goliad hasta este rincón del condado de Freestone, con una merced de tierras del gobierno mexicano en la mano y, al parecer, una idea muy clara de lo que significa la tierra para una familia.
Porque lo primero que hizo, antes que muchas otras cosas que uno esperaría, fue apartar dos acres para un cementerio. Dos acres. Desde el principio.
Eso se puede leer de varias maneras. Hay quien diría que fue practicidad pura y dura. Otros dirían que Hopson Burleson entendía algo que la mayoría de nosotros pasamos la vida fingiendo que no existe.
Como sea, él hizo esa provisión, y la tierra ha cumplido esa promesa desde entonces. La primera tumba con nombre está fechada en 1872, y es la del hijo de pecho de los Pullin, de A. G. y Zillah Pullin. Un niño, sin nombre en el marcador histórico, el primero al que esa tierra recibió por su nombre.
Después fueron llegando las familias, y los apellidos se fueron acumulando como se acumulan en los lugares donde la gente echa raíces y no las suelta. Burleson, Coleman, Henderson, Kelley, Newman, Pullin, Humphrey, Pinkard, Spires, Rowland, McClelland. Generaciones del condado de Freestone escritas en piedra.
Y cerca de la tumba del propio Hopson Burleson están enterrados varios de sus esclavos. El marcador histórico no esquiva ese hecho, y nosotros tampoco debemos esquivarlo. Su presencia allí, junto a la de él, es parte de lo que guarda esa tierra y parte de lo que nos pide que reflexionemos.
Hopson Burleson murió en 1882, pero esos dos acres que apartó desde el principio siguen haciendo el trabajo que él les encomendó. El marcador histórico dice que es un recuerdo de los primeros pobladores de esta zona. Es cierto.
Pero dos acres de muertos, con nombre y sin nombre, tienen manera de decir más de lo que una sola palabra puede contener.
Lo que dice el marcador
Hopson Burleson (1806–1882) mudó a su familia de Goliad a esta zona en 1835 después de recibir una concesión de tierras del gobierno mexicano. De inmediato reservó 2 acres del terreno para un cementerio. La primera tumba marcada, fechada en 1872, es la del hijo de pecho de A. G. y Zillah Pullin. Entre los apellidos de las familias que han utilizado el cementerio se encuentran Burleson, Coleman, Henderson, Kelley, Newman, Pullin, Humphrey, Pinkard, Spires, Rowland y McClelland. Varios de los esclavos de Burleson están enterrados cerca de su tumba. El cementerio es un recordatorio de los primeros colonos de esta zona.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →