Cementerio de Boerne

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Boerne Cemetery, allá en el condado de Kendall. Hay algo en los cementerios que mucha gente pasa de largo sin detenerse, y es una lástima, porque a veces la misma tierra tiene una historia que contar antes de que nadie pensara en ponerle nombre al lugar. El Boerne Cemetery es uno de esos.

Cuando Adam Vogt cedió estos terrenos a la ciudad en 1867, el documento casi era un trámite, porque ya había gente enterrada ahí. La tierra ya había empezado a guardar su registro. El entierro más antiguo que se puede documentar es el de Anton Peter Loth, y data de 1862, cinco años antes de que el terreno se cediera oficialmente.

Piénselo un momento. El cementerio existía antes de ser cementerio. Camine usted por las secciones más antiguas y estará caminando entre los pioneros de esta región y los inmigrantes alemanes que construyeron esta parte de Texas desde cero.

El propio Adam Vogt está enterrado ahí, el mismo hombre que firmó la escritura, nacido en 1822 y fallecido en 1882. Y descansando cerca de él está George Wilkins Kendall, nacido en 1809 y fallecido en 1867, el hombre cuyo nombre lleva el condado hasta hoy. Hay también una hilera de tumbas de pobres, sencillas y calladas, recordándonos que la tierra no hace distinciones.

Con el paso de los años, nuevas adquisiciones de terreno fueron ampliando el camposanto, sumándose a lo que Vogt entregó al principio. El marcador histórico dice que el Boerne Cemetery es un reflejo de la rica historia de esta región, y yo diría que eso es exactamente lo que es. Cada escritura, cada tumba, cada hilera sin nombre le dice algo sobre quiénes estuvieron aquí y lo que les costó quedarse.

Toda la historia está ahí, justo bajo sus pies.

Lo que dice el marcador

Cuando Adam Vogt (1822-1882) cedió terrenos para este cementerio a la ciudad en 1867, ya había algunas tumbas presentes. El entierro documentado más antiguo, el de Anton Peter Loth, data de 1862. En las secciones más antiguas del cementerio se encuentran tumbas de pioneros de la zona e inmigrantes alemanes, entre ellos Vogt y George Wilkins Kendall (1809-1867), cuyo nombre lleva el condado. También puede verse una hilera de tumbas de indigentes. Las adquisiciones de terrenos a lo largo de los años han aumentado el tamaño del cementerio. El Cementerio de Boerne refleja la rica historia de la región. Sesquicentenario de Texas 1836-1986. Cementerio de Boerne, establecido en 1867. Cementerio Histórico de Texas - 2000

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →