La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Aquí en el condado de Jasper hay un pedazo de tierra que ha guardado silencio desde hace mucho, mucho tiempo. El cementerio de la familia Boyett-McLemore.
Fundado alrededor de 1860, más o menos, cuando la Guerra Civil todavía era apenas un rumor lejano y este rincón del este de Texas era un mundo muy distinto al de hoy. Alguien escogió este terreno. Alguien dijo: aquí es.
Y las familias, los Boyett, los McLemore, lo reclamaron como suyo. Lo cuidaron. Generación tras generación, esa tierra cumplió su compromiso con quienes la atendieron.
Y lo que tiene un cementerio así de antiguo es que no pide mucho. Solo que lo recuerden. Solo que alguien reconozca que las personas que descansan ahí fueron reales, que sus vidas importaron, que la tierra que eligieron merece llevar su nombre.
En 2016, el estado de Texas lo hizo oficial, al designar este sitio como Historic Texas Cemetery. Ese reconocimiento es una especie de promesa, una manera de decir: aquí los vemos, los recordamos, y no vamos a dejar que se pierdan entre los pinos. Hay historias que no necesitan muchas palabras.
Solo necesitan que alguien se detenga y diga los nombres en voz alta.
Lo que dice el marcador
Establecido c. 1860. Cementerio Histórico de Texas - 2016
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →