DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como es. En el condado de Fayette existe un lugar que se llama Swiss Alp. Y si ese nombre le parece lejano al Hill Country de Texas, puede que se lleve una sorpresa de qué tan bien encaja.
La comunidad se estableció ahí alrededor de 1865, y en poco tiempo la gente se puso a construir lo que más le importaba. La Philadelphia Evangelical Lutheran Church echó raíces, reuniéndose en un terreno que donaron John y Christina Knippa en 1867. Así es como los pueblos se plantan en la tierra, no solo con cercas y milpas, sino con un lugar donde congregarse y un lugar donde despedirse de los suyos.
Y el dolor llegó pronto. El primer entierro registrado en ese sitio es el de Emma Gertraut Ritter, que murió en octubre de 1867. Ella fue la primera en descansar en esa tierra.
Poco después llegó Anna Rudi, la esposa del pastor Rudi. Piénselo: la esposa de un pastor, entre las primeras en irse. Diez miembros más de la iglesia fueron sepultados allí antes de que el lugar fuera reconocido formalmente como cementerio, lo cual no ocurrió sino hasta febrero de 1877.
La tierra ya guardaba a sus muertos antes de que nadie la llamara camposanto. Así son los pueblos viejos: la necesidad llega antes que los papeles. Otros miembros de la familia Rudi descansan ahí también, junto a numerosos feligreses, generaciones enteras de los fieles de Swiss Alp reunidos en ese lugar tranquilo.
Luego, en 1967, varias iglesias pequeñas de la zona se fusionaron, y el nombre cambió a United Evangelical Lutheran Church and Cemetery. El camposanto sigue ahí hoy, con entierros marcados y sin marcar. Algunos nombres preservados, otros borrados por el tiempo o que nunca se escribieron.
Pero cada uno de ellos fue alguien que ayudó a hacer de Swiss Alp algo que vale la pena recordar.
Lo que dice el marcador
(Cementerio de la Philadelphia Evangelical Lutheran Church) La comunidad de Swiss Alp fue fundada alrededor de 1865. En poco tiempo, se estableció la Philadelphia Evangelical Lutheran Church y comenzó a reunirse en terrenos donados por John y Christina Knippa en 1867. El primer entierro registrado en este lugar es el de Emma Gertraut Ritter, quien falleció en octubre de 1867. Poco después le siguió Anna Rudi, esposa del pastor C. C. Rudi. Diez miembros más de la iglesia fueron sepultados aquí antes de que el lugar fuera establecido formalmente como cementerio en febrero de 1877. Otros miembros de la familia Rudi están sepultados aquí junto con numerosos miembros de la iglesia. Después de que varias iglesias pequeñas de la zona se fusionaron en 1967, el nombre de la iglesia cambió a United Evangelical Lutheran Church y el cementerio pasó a llamarse United Evangelical Lutheran Cemetery. El histórico camposanto contiene sepulturas tanto señaladas como sin señalar. (1999)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →