Cementerio de Port O'Connor

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Port O'Connor, así que acomódese, porque este tiene su peso. Antes de que existiera Port O'Connor, había un lugar llamado Alligator Head. A finales del siglo diecinueve, un pequeño asentamiento con ese nombre se fue formando a orillas de la bahía de Matagorda, en el condado de Calhoun.

Uno puede imaginarse el paisaje que se gana un nombre así. Pero la gente se quedó de todas formas, como hacen los texanos, porque la costa tiene su manera de llamar a la gente aunque tenga dientes. En 1910, la Calhoun County Cattle Company registró un plano para un nuevo pueblo.

Le pusieron Port O'Connor, en honor al señor O'Connor de Victoria, de quien se compró el terreno. Todo pueblo nuevo necesita un lugar donde recordar a los suyos, y así nació el cementerio para una comunidad que crecía rápido. El primer entierro que se conoce es el de Lola May McCarty, en 1913.

La tumba marcada más antigua es la de Juan Pena, que nació en 1851 y murió en 1919. Pero el marcador histórico lo dice con todas sus letras: es muy probable que haya muchas tumbas sin marcar. La costa guarda sus secretos.

Y la costa, hay que decirlo, no ha sido gentil con este lugar. Los huracanes de 1919, 1942 y 1945 arrasaron Port O'Connor. Pasaron por el pueblo y pasaron por el cementerio.

Los vientos fuertes y las lluvias destruyeron las lápidas y las desplazaron de su lugar. Las tormentas no paran a leer los nombres antes de llegar. Y sin embargo, el cementerio aguantó.

Entre los que descansan aquí hay miembros de varias familias que cuidaban el faro de la isla Matagorda, gente que mantenía encendida la luz para que otros encontraran el camino. Algunas tumbas fueron traídas desde Saluria, en la isla Matagorda, y reinhumadas aquí en Port O'Connor porque la erosión se estaba tragando ese terreno. Hasta en la muerte, la costa movía a la gente.

Las lápidas están acomodadas de este a oeste, y están hechas de mármol, madera, granito, plástico y concreto, lo que la comunidad tenía, lo que pudiera resistir. Los adornos lo dicen todo: barcos, anclas, conchas, madera de deriva. Este es un pueblo de agua salada, y esta es su gente.

Tres huracanes. Tumbas sin marcar. Lápidas regadas por el viento y la lluvia.

Y aun así el cementerio sigue en pie, cuidado todavía, contando la historia de Port O'Connor. El marcador histórico dice que refleja la determinación y el espíritu de sobrevivencia de este pueblo. Yo digo que eso es exactamente lo que es.

Llegaron las tormentas, y la gente, los vivos y los enterrados por igual, no se fue a ningún lado.

Lo que dice el marcador

A finales del siglo XIX, un pequeño asentamiento llamado Alligator Head, nombre derivado de su paisaje particular, se desarrolló en la costa de la bahía de Matagorda en el condado de Calhoun. En 1910, la Calhoun County Cattle Company registró un plano para un terreno urbano y lo nombró Port O'Connor en honor a Tom M. O'Connor, de Victoria, a quien se le compró el terreno. Con la fundación del pueblo, la comunidad en rápido crecimiento necesitaba un sitio para un cementerio. El primer entierro conocido en el cementerio es el de Lola May McCarty, en 1913. La tumba marcada más antigua es la de Juan Pena (1851-1919), aunque es muy probable que existan numerosas tumbas sin marcar. Ubicado en la costa de Texas, el cementerio está expuesto a los severos efectos de los elementos. Los huracanes de 1919, 1942 y 1945 azotaron el pueblo de Port O'Connor y dañaron el cementerio. Los fuertes vientos y las lluvias durante estas tormentas destruyeron el cementerio y desplazaron muchas lápidas. El cementerio es el lugar de descanso final de numerosos miembros destacados de la comunidad. Aquí están enterrados miembros de varias familias encargadas del faro de Matagorda Island lighthouse. Algunas tumbas de Saluria, en la isla de Matagorda, fueron reinhumadas aquí debido a la erosión. Dispuestas en formación de este a oeste, las lápidas son de mármol, madera, granito, plástico y concreto. Las decoraciones de las tumbas incluyen barcos, anclas, conchas y madera flotante, reflejando la herencia marinera del pueblo. Este cementerio histórico refleja la determinación y el espíritu de supervivencia de Port O'Connor.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →