Cementerio de Trinity Lutheran Church

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de Trinity Lutheran Church, en el condado de Colorado, Texas. Párese un momento si puede, porque este lugar viene de muy atrás. Del año 1857, cuando un hombre llamado el capitán Wilhelm Frels, nativo de Alemania y fundador de esta comunidad, tomó una decisión que lo sobreviviría por generaciones.

Donó tres punto nueve acres, aquí mismo en este sitio, para establecer una iglesia luterana y un cementerio. Eso no es un gesto pequeño. Es un hombre echando raíces tan hondas que la tierra todavía lo recuerda.

Las familias Frels, Becker y Fehrenkamp, junto con otros de los primeros pobladores, quedaron sepultados en esa sección original del terreno. Y el entierro más antiguo que se conoce en este lugar, el que el marcador histórico menciona por nombre, es el de Louise Frels, quien murió en 1859. Solo dos años después de que el capitán donara esta tierra a su comunidad, ya estaba cargando el luto de esa comunidad.

Luego, en 1869, la congregación volvió con Frels y le compró siete acres más, ampliando lo que él había comenzado. Las lápidas de aquí cuentan su propio cuento callado: mármol, hierro, arenisca, caliza, madera. Distintos materiales, distintas épocas, distintas familias, todas diciendo lo mismo al final.

Hoy, el consejo de Trinity Lutheran Church se encarga de las operaciones de este cementerio, y el marcador histórico lo dice sin rodeos: sigue siendo un recordatorio de los primeros asentamientos alemanes del condado de Colorado. Un hombre donó un terreno, una comunidad creció a su alrededor, y la tierra ha guardado fe con los dos desde entonces.

Lo que dice el marcador

En 1857, el fundador de la comunidad y nativo de Alemania, el Capt. Wilhelm Frels, donó 3.9 acres en este sitio para el establecimiento de una iglesia luterana y un cementerio. Miembros de las familias Frels, Becker y Fehrenkamp, así como otros primeros colonos, están sepultados en esta sección original del cementerio. El entierro más antiguo conocido en el sitio es el de Louise Frels, quien falleció en 1859. El cementerio fue ampliado en 1869 cuando la congregación compró siete acres adicionales a Frels. Los materiales de las lápidas incluyen mármol, hierro, arenisca, piedra caliza y madera. Hoy en día, el consejo de Trinity Lutheran Church supervisa las operaciones del cementerio, que sigue siendo un recordatorio del primer asentamiento alemán del condado de Colorado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →