Cementerio del Pueblo Viejo

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así lo cuento yo. Sobre una loma elevada en Indianola Beach hay un cementerio que descansa tranquilo frente al Golfo. Y no es cualquier cementerio: fue uno de tres que sirvieron al puerto de Indianola durante el siglo diecinueve.

Tres camposantos para un solo puerto. Eso solo ya le dice a usted algo sobre la clase de lugar que era Indianola. El marcador histórico funerario más antiguo que queda en pie lleva el nombre de James Chilton Allan, con fecha de 1851.

Esa lápida ha sobrevivido a muchísimo. También descansan ahí algunos de los primeros pobladores del condado de Calhoun, gente que llegó en la primera oleada de inmigración alemana a Texas en la década de 1840. Cruzaron un océano, llegaron a este nuevo mundo, levantaron algo en esa llanura costera, y esa loma se convirtió en su última morada.

Y aquí es donde la historia toma un giro que no se le va a olvidar. Entre los que alguna vez estuvieron sepultados aquí estaba Angelina Eberly, fallecida en 1860, a quien el marcador histórico llama la heroína de la Guerra de los Archivos de Texas. Heroína de toda una guerra, y su lápida ya no está.

Desapareció. Porque eso es lo que hacen con el tiempo las tormentas y el vandalismo. Muchas de las lápidas originales corrieron la misma suerte, se las llevó el tiempo o algo peor.

Lo que queda sobre esa loma es un testimonio incompleto de todo lo que fue. Y lo que falta es, a su manera, su propio testimonio también.

Lo que dice el marcador

Ubicado en la cresta elevada de Indianola Beach, este cementerio es uno de los tres que sirvieron al puerto de Indianola durante el siglo XIX. El marcador histórico funerario existente más antiguo, el de James Chilton Allan, lleva la fecha de 1851. Aquí también están sepultados algunos de los primeros colonos del condado de Calhoun, quienes llegaron en la primera ola de inmigración alemana a Texas en la década de 1840. Muchas de las lápidas originales, incluida la de Angelina Eberly (m. 1860), heroína de la Texas Archives War, han desaparecido con el tiempo a causa de tormentas y vandalismo. Sesquicentenario de Texas 1836-1986.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →