Cementerio Duncan

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás se lo traigo tal como está. En las afueras de Corpus Christi, en el condado de Nueces, hay un pedazo de tierra que ha estado abierto a quien lo necesite por más de cien años. Se conoce por dos nombres.

Unos le dicen Duncan Cemetery. Otros, Flour Bluff Cemetery. Como sea, la historia comienza en 1908, cuando Edward Sidnery Duncan y Minerva Ellen Duncan compraron unos terrenos, y en parte de esa tierra establecieron este camposanto, abierto al público desde el primer día.

Edward nació en 1868. Minerva en 1877. Y el cementerio que ellos ayudaron a fundar los sobreviviría a los dos.

Ahora bien, antes de esas fechas documentadas, antes de los registros, puede que ya hubiera entierros aquí. El marcador histórico es honesto en eso, cuidadoso. Dice que es posible que existan sepulturas más antiguas.

Pero la tumba más antigua que tiene registro documentado es la de la señora Stigner, y su lápida lo decía con claridad: murió el 3 de enero de 1909. Decía. En pasado.

Porque esa lápida fue robada. Se la llevaron, en algún momento de los años que pasaron. Desapareció.

Ese detalle está ahí quietecito en el texto del marcador histórico, y merece un momento. Alguien entró a un cementerio y se robó una lápida. El nombre, la fecha, la única prueba física de una vida registrada en esta tierra, simplemente se fue.

Y sin embargo el registro sobrevive, porque alguien lo anotó antes de que la piedra desapareciera. Lo que queda aquí es mucho más que una sola tumba, claro. Hay veteranos enterrados en este suelo.

Hombres y mujeres que sirvieron en la Primera Guerra Mundial, en la Segunda Guerra Mundial, en la Guerra de Corea, en la Guerra de Vietnam. Generaciones de familias que formaron a Corpus Christi y al condado de Nueces descansan aquí, la clase de gente cuyos nombres uno encuentra en escrituras viejas, en registros de iglesias y en los márgenes de la historia local. Un cementerio abierto a todos, que lleva el nombre de una familia que compró la tierra en 1908, y que guarda a los muertos de un siglo de guerras y un siglo de vida ordinaria.

Duncan Cemetery. Flour Bluff Cemetery. El mismo suelo.

Todo sigue ahí.

Lo que dice el marcador

También conocido como Cementerio Flour Bluff, este camposanto siempre ha estado abierto al público. Fue establecido en 1908 como parte de una compra de terreno realizada por Edward Sidnery Duncan (1868-1940) y Minerva Ellen Duncan (1877-1921). Es posible que existan enterramientos anteriores en este lugar, pero los registros indican que la tumba documentada más antigua es la de la señora N.F. Stigner. Su lápida, que registraba su muerte del 3 de enero de 1909, fue robada hace muchos años. Aquí yacen veteranos de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y las guerras de Corea y Vietnam, así como generaciones de familias que han contribuido al desarrollo de Corpus Christi y el condado de Nueces. Cementerio Histórico de Texas-2000

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →