DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio Feely, aquí en el condado de Culberson. La mayoría de los cementerios llevan el nombre de una familia, y la mayoría de las familias se ganan esa permanencia con largos años de vivir en un lugar. Pero el nombre Feely quedó ligado a este terreno por el dolor, y fue desde muy temprano.
Corría el año 1910 cuando un hombre conocido como el señor Feely enterró a un hijo de pecho en la tierra caliza, a unos doscientos cincuenta metros al sur de donde usted está ahorita. Ese fue el primer entierro. Nomás una tumba pequeña, y ya el suelo cargaba con su peso.
El señor Feely era comerciante de oficio, tenía una tienda de abarrotes en el asentamiento ferroviario de Plateau, a dos millas al norte. Hombre de comercio, hombre de comunidad. Y cuando se organizó el condado de Culberson en 1911, la gente del condado voltió a ver alrededor y decidió que el señor Feely era exactamente el tipo de hombre que necesitaban para mantener el orden.
Se convirtió en el primer sheriff del condado de Culberson. Piénselo un momento: el primer sheriff de un condado recién formado, tallado del caliche duro del oeste de Texas, donde las reglas todavía andaban encontrando su forma. Tres años después de ponerse esa placa, lo mataron en cumplimiento de su deber.
El condado lo sepultó en Van Horn, a dieciocho millas al oeste. No aquí, donde descansaba su hijo. Dieciocho millas más allá.
El cementerio que lleva su nombre seguiría adelante sin él. Con el tiempo llegaron más familiares, y también colonos y pioneros de la región, la mayoría enterrados en tumbas que nunca tuvieron lápida, nombres que el desierto desde entonces guarda para sí. Por mucho tiempo, lo único que quedó entre este camposanto y el olvido fue una simple cerca de metal.
Sin uso. Abandonado. Solo esa cerca, aguantando el paso del tiempo como quizás lo hubiera querido un primer sheriff.
Aquí en el condado de Culberson, la tierra se cobra lo que uno le descuida. Pero las tumbas siguen ahí, a doscientos cincuenta metros al sur, y ahora usted sabe de quién es el nombre que cargan, y lo que le costó ganárselo.
Lo que dice el marcador
El cementerio cercano (250 yardas al sur) fue utilizado por primera vez en 1910 para el entierro de un hijo menor de J.H. Feely. Propietario de una tienda de abarrotes en el asentamiento ferroviario de Plateau (2 millas al norte), más tarde se desempeñó como el primer alguacil del condado de Culberson cuando fue organizado en 1911. Tres años después fue muerto en el cumplimiento de su deber y fue sepultado en Van Horn (18 millas al oeste). El terreno de enterramiento contiene en su mayoría tumbas sin identificar de miembros de la familia y colonos pioneros de la zona. Solo una cerca de metal ha protegido el sitio, que estuvo sin uso y abandonado durante muchos años.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →