Cementerio Fischer

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. Allá en 1886, un hombre llamado Otto Fischer tomó una decisión que resonaría por este rincón del condado de Comal por más de un siglo. Donó treinta acres, treinta acres completos, a la comunidad de Fischer store, un asentamiento con raíces profundas en la herencia alemana, y el propósito era claro: fundar una escuela y beneficiar a la comunidad.

Así de sencillo, y así de generoso. Ahora bien, una tierra como esa tiene manera de cobrar vida propia. Cuatro años después de esa donación, en 1890, la comunidad estableció un camposanto cerca del punto más alto de ese mismo terreno.

Y el primer alma que descansó ahí fue el hijo de pecho de Monroe y Nettie Smith. Piénselo un momento. Un lugar destinado a los vivos, al aprendizaje, al futuro, y es la tumba de un niño la que consagra la tierra.

En aquellos primeros años lo llamaban Fischer's school graveyard at Fischer's store. No era un nombre elegante, pero sí era honesto. Le decía a uno exactamente dónde estaba y de qué se trataba el lugar.

Y los años siguieron acumulándose, como siempre lo hacen. Las familias echaron raíces, y con el tiempo esas raíces también se fueron a la tierra. Generación tras generación de descendientes de los primeros pobladores fueron encontrando su lugar en ese punto alto de los acres originales de Otto Fischer.

Y aquí es donde la historia se vuelve más pesada. Cuando el lago Canyon Lake creció en los años sesenta, se tragó ranchos y otros cementerios de la región. La gente de esta comunidad no dejó que esas tumbas desaparecieran sin dejar rastro.

Las trasladaron, las trajeron aquí, al Fischer Cemetery, para que esas almas sepultadas siguieran teniendo un lugar entre los suyos. En 1976, el cementerio y casi cuatro acres a su alrededor se transfirieron formalmente a la Fischer Cemetery Association. Una comunidad reclamando su historia y haciéndola oficial.

Hoy, si uno camina por ese terreno, encuentra lápidas talladas en alemán y lápidas talladas en inglés, y ahí está toda la historia de una comunidad rural en miniatura. Dos idiomas, una misma loma, y más de cien años de vidas que pasaron por un lugar que Otto Fischer apartó en 1886. La tierra recuerda, aunque nosotros a veces olvidemos.

Lo que dice el marcador

En 1886, Otto Fischer donó 30 acres a la comunidad de Fischer store, un asentamiento de herencia predominantemente alemana, para establecer una escuela en beneficio de la misma. En 1890 se estableció un panteón comunitario cerca del punto más alto de este terreno, con el entierro del hijo infante de Monroe y Nettie Smith. Conocido inicialmente como el panteón de la escuela de Fischer en Fischer's store, el cementerio y casi 4 acres circundantes pasaron a la Fischer Cemetery Association en 1976. Entre los sepultados se encuentran múltiples generaciones descendientes de los primeros colonos, así como restos trasladados desde ranchos y cementerios de la zona que fueron inundados por Canyon Lake en la década de 1960. Las lápidas en alemán e inglés ayudan a contar la historia de las tradiciones y los cambios en esta comunidad rural.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →