DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque este comienza como tantos relatos de Texas: con pérdida, con tierra, y con una familia que no podía saber lo que estaba comenzando. La primera tumba de este cementerio es la de Elizabeth Carolina Piles.
Tenía diecinueve años cuando murió, el 4 de mayo de 1856. Su padre, John Piles, era dueño de esta tierra, y aquí la enterraron. Dos días después, dos días nomás, su hermana Melissa también se fue.
Dos hermanas, en el mismo pedazo de tierra, en el transcurso de un fin de semana. El propio John Piles, nacido en 1802, murió en 1857, y lo sepultaron aquí también, en su propia tierra, junto a sus hijas. Así es como nace un cementerio.
No con un plan, no con escrituras, no con una comisión. Con el dolor. La tierra los acogió, y siguió acogiendo.
Con los años, 188 tumbas fueron llenando este suelo. Entre ellas descansan seis hombres que vistieron el gris confederado: Samuel Murphy, David Tumlinson, Robert Boykin, Thomas Piles, Shirey de nombre F. M., y Robert Beam. En 1886 se reservaron formalmente cuatro acres para el cementerio.
Luego, más de tres cuartos de siglo después, en 1963, se donaron cuatro acres más, duplicando el terreno. Hoy, la Frontier Red Hill Cemetery Association cuida el lugar. Una muchacha, arrebatada demasiado pronto en la primavera de 1856, comenzó todo esto.
La tierra la recordó, y no ha dejado de recordarla.
Lo que dice el marcador
La primera tumba aquí fue la de Elizabeth Carolina Piles, de 19 años de edad, quien murió el 4 de mayo de 1856. Enterradas cerca se encuentran su hermana Melissa, quien murió dos días después, y su padre John Piles (1802-57), en cuyas tierras se ubicó el cementerio. Entre las 188 tumbas aquí presentes se encuentran las de seis veteranos confederados: Samuel W. Murphy, David Tumlinson, Robert S. Boykin, Thomas Piles, F. M. Shirey y Robert Beam. Cuatro acres de terreno se destinaron por primera vez al cementerio en 1886, y cuatro acres más fueron donadas en 1963. La Frontier Red Hill Cemetery Association mantiene el sitio. (1975)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →