Cementerio Granbury

La versión de Duane

Esto viene directo del marcador histórico oficial, así que veamos qué nos cuenta College Hill. Hay una colina en Granbury, en el condado de Hood, que lleva guardando historias desde antes de que el pueblo tuviera nombre. Y lo digo en serio.

Algunos de los que descansan en ese cerro ya estaban enterrados ahí antes de que la ciudad de Granbury se fundara, en 1866. La lápida más antigua es la de John Edwards, nacido en 1790, fallecido en 1853. Granbury todavía no existía como ciudad cuando lo pusieron en esa tierra.

Y el lugar ya se conocía como el lote del cementerio antes de ser oficialmente nada. Aquí la cosa se complica un poco. Este terreno comenzó como parte de un levantamiento original de tierras escolares.

En 1885 se escrituró a los fideicomisarios de la Methodist Episcopal Church, South, para usarse como campo santo público. Pero algunos de los enterramientos tal vez fueron trasladados desde el panteón metodista junto a la plaza del palacio de justicia, lo cual hace imposible saber si ciertos difuntos llegaron primero a esta colina o fueron reinhumados después. La misma tierra no sabe bien quién llegó antes.

Ese es el tipo de misterio que se instala en un cementerio y ya no se va. En 1873, los líderes de la iglesia miraron esta misma colina y decidieron que era el lugar indicado para algo completamente distinto: una preparatoria. Con el tiempo esa escuela se convirtió en Granbury College, en 1887.

Educó a su gente, aguantó los años, y luego cerró. Cuando eso pasó, los fideicomisarios cedieron los terrenos escolares a la ciudad en 1915, y College Hill regresó de lleno a su vocación más antigua, la de cementerio. Los veteranos enterrados aquí vienen de más guerras de las que la mayoría de los pueblos puede presumir.

John Bennett Dickson, nacido en 1793, fallecido en 1876, fue veterano de la Guerra de 1812 y resultó herido en la batalla de Nueva Orleans. Lo acompañan hombres que sirvieron en la guerra entre Estados Unidos y México, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. Generación tras generación, esta colina los fue recibiendo.

Y luego está el nombre que todo lo define. El general de brigada Hiram Granbury, nacido en 1831, fallecido en 1864, el mismísimo hombre que le dio su nombre a la ciudad, fue reinhumado aquí en 1893. El marcador histórico anota que su apellido también aparece escrito como Granberry.

Él le dio el nombre al pueblo, y en 1893 el pueblo lo trajo a casa, a esta colina. Este cementerio, designado Historic Texas Cemetery en 2001, es una crónica de pioneros, de familias, de un pueblo que siguió enterrando su historia en el mismo terreno mucho antes de que alguien se pusiera a ponerle nombre oficial. Hay lugares que se ganan su peso despacio, una lápida a la vez.

College Hill lleva mucho tiempo de ventaja.

Lo que dice el marcador

Cementerio Granbury. Parte de un levantamiento original de tierras escolares, esta parcela ya era conocida como "el lote del cementerio" cuando fue escriturada a los fideicomisarios de la Methodist Episcopal Church, South, en 1885 para uso como campo santo público. Varias de las lápidas aquí son anteriores a la fundación de la ciudad de Granbury en 1866, siendo la más antigua la de John Edwards (1790-1853). Se dice que tumbas trasladadas a este sitio desde el panteón metodista en la plaza del palacio de justicia dificultan determinar si algunos enterramientos fueron originales del sitio o fueron reinhumaciones. En 1873, los líderes de la iglesia eligieron esta colina como sede de una preparatoria que en 1887 se convirtió en Granbury College. Tras su cierre, los fideicomisarios escrituraron los terrenos escolares a la ciudad en 1915, permitiendo el uso pleno de College Hill como cementerio. Aquí descansa el veterano de la Guerra de 1812 John Bennett Dickson (1793-1876), quien fue herido en la Batalla de Nueva Orleans. A él se suman otros veteranos de la Guerra México-Estados Unidos, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. El Brigadier General Hiram B. Granbury (1831-1864), homónimo de la ciudad, fue reinhumado aquí en 1893; su apellido también aparece registrado como Granberry. Este cementerio narra la historia de los pioneros y las generaciones de familias que constituyen el rico patrimonio del área de Granbury. Cementerio Histórico de Texas-2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →