Cementerio Halamicek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Fayette, un cementerio no solo marca a los muertos, sino también a los vivos, y al mundo que traían cargado consigo. Esta historia comienza, como tantas, con una pérdida.

En 1899, Frank y Josephine Pustejovsky perdieron a su hijita, Klara. La enterraron en un terreno que pertenecía a sus parientes Peter y Rosina Krystinek. Peter nació en 1857.

Rosina, en 1859. Su tierra, y su dolor, compartidos. Más tarde ese mismo año, los Krystinek cedieron una acre alrededor de la tumba de la pequeña Klara, y la traspasaron al señor Halamicek, a Joseph Pokorney y a Frank Pustejovsky, entre otros, para que sirviera de cementerio.

Una sola acre. Para una comunidad que iba creciendo. Una comunidad con un nombre que merece uno detenerse: Roznov.

John y Anna Halamicek habían llegado a este rincón del condado de Fayette en 1885. John nació en 1855. Anna, en 1865.

Y cuando se establecieron aquí, le dieron al lugar un nombre sacado directo de la memoria, directo del país que habían dejado atrás. Le pusieron a su asentamiento el nombre del lugar donde John había nacido, en Checoslovaquia. Así que Roznov no solo describía un punto en el mapa de Texas.

Describía algo que una persona había cargado desde muy lejos. Y cuando uno camina hoy por el cementerio Halamicek, lo que encuentra grabado en las piedras son los nombres de los amigos y familiares de quienes apostaron todo lo que tenían a esta tierra. El marcador histórico lo dice claro: esa dedicación se refleja en los nombres que aquí se recuerdan.

Klara Pustejovsky fue la primera. No sería la última. Y en esa sola acre, toda una comunidad encontró un lugar donde recordar quiénes eran y de dónde venían.

Lo que dice el marcador

Cuando su hija pequeña, Klara, murió en 1899, Frank y Josephine Pustejovsky la sepultaron en estas tierras que eran propiedad de sus parientes Peter (1857-1927) y Rosina (1859-1919) Krystinek. Ese mismo año, los Krystinek cedieron un acre alrededor de su tumba a John M. Halamicek, Joseph Pokorney y Frank Pustejovsky, entre otros, para su uso como cementerio para la creciente comunidad de Roznov. John (1855-1941) y Anna (1865-1939) Halamicek llegaron aquí en 1885 y le dieron a su asentamiento el nombre del lugar de nacimiento de John en Checoslovaquia. Su arraigo en esta zona se refleja en los nombres de amigos y familiares que aquí son recordados. Cementerio Histórico de Texas - 2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →