Cementerio Hebrew Rest

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, directo de la inscripción de la Comisión Histórica de Texas, y este bien vale cada kilómetro del camino. Imagínese Corpus Christi en 1875. El pueblo es joven, el viento del golfo no da tregua, y los colonos judíos que han hecho su hogar aquí llevan años haciendo algo calladamente extraordinario: enterrar a sus muertos en Gonzales.

Ciento cuarenta millas al norte. Piénselo un momento. Ciento cuarenta millas, porque ese era el cementerio judío más cercano.

Así de determinados eran, y así de pocos, y así de necesitados de algo más cerca de casa. Entonces en 1875, hicieron algo al respecto. Dos hombres, David Hirsch y Emmanuel Morris, actuando como fideicomisarios de la Hebrew Benevolent Association, organizaron un cementerio ahí mismo en Corpus Christi.

Este terreno. Y la tierra vino de alguien que usted quizás conozca: el capitán Richard King, fundador del famoso King Ranch. Él les donó estos terrenos.

Y tanto Hirsch como Morris, los hombres que lo hicieron posible, están enterrados aquí ellos mismos. Ahora viene algo que lo detiene a uno a pensar. Este cementerio se estableció cincuenta y cinco años antes de que la comunidad tuviera siquiera una congregación judía formal.

Cincuenta y cinco años. Estos pioneros estaban construyendo comunidad desde los cimientos, literalmente, echando raíces de la manera más permanente que existe, mucho antes de que las instituciones los alcanzaran. La tumba marcada más antigua pertenece a Helena Henry, hija de pecho de Paul y Frederika Henry, que murió en 1878.

Una niña. Ahí es donde comienza todo esto. Y los nombres que la siguen cuentan la historia de una comunidad que le respondió a esta ciudad.

Julius Henry, tendero, regidor municipal, administrador de correos. Charles y Sarah Weil, líderes del comercio y la vida cívica. El señor Lichtenstein, veterano de la Guerra Civil y comerciante.

Simon Gugenheim, hombre de negocios exitoso y filántropo. No eran personas al margen de la ciudad; estaban tejidos dentro de Corpus Christi mismo. Luego llegó 1919, y un huracán, uno destructivo, dice el marcador histórico, y esa palabra carga mucho peso, se llevó a toda la familia Richman.

A todos sus miembros. Aquí descansan juntos. En 1961, Temple Beth El asumió el control del cementerio, y sigue en uso hasta hoy, recibiendo todavía a la comunidad a la que siempre estuvo destinado a servir, cincuenta y cinco años antes de que esa comunidad tuviera siquiera una congregación que llamar suya.

Eso es el Hebrew Rest Cemetery. Ciento cuarenta millas, una donación de tierras, dos fideicomisarios, y ya más de cien años de un pueblo que ha mantenido la fe entre sí y con esta costa de Texas.

Lo que dice el marcador

Este cementerio fue establecido en 1875 para dar servicio a los pioneros judíos de Corpus Christi, 55 años antes de la organización formal de una congregación judía en la región. Los entierros anteriores habían tenido lugar en el cementerio judío más cercano, ubicado en Gonzales (140 millas al norte). Este terreno fue escriturado por el capitán Richard King, fundador del afamado King Ranch. David Hirsch y Emmanuel Morris, quienes actuaron como fideicomisarios de la Hebrew Benevolent Association, organizaron el cementerio. Ambos están sepultados aquí. La tumba marcada más antigua es la de Helena Henry, quien murió en 1878, hija infante de Paul y Frederika Henry. También están sepultados en este sitio todos los miembros de la familia Richman, víctimas de un destructivo huracán de 1919. Entre los primeros residentes prominentes de Corpus Christi enterrados aquí se encuentran el tendero Julius Henry, quien fungió como regidor y administrador de correos de la ciudad; los líderes empresariales y cívicos Charles y Sarah H. Weil; el veterano de la Guerra Civil y comerciante M. Lichtenstein; y Simon Gugenheim, exitoso empresario y filántropo de la región. En 1961 el Temple Beth El asumió el control del cementerio. Aún en uso, refleja el orgulloso patrimonio de la comunidad judía de la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →