Cementerio Heflin

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del Heflin Cemetery, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Brown, un hombre de apellido Heflin, y su esposa Pency, de soltera Williams, se establecieron en un pedazo de tierra texana en 1875. Tierra nueva, cielo abierto, de esos lugares a los que uno llega cuando de verdad piensa quedarse.

Y se quedaron. Pero esa tierra tenía manera de ir juntando historias desde el primer momento. Al año siguiente, en 1876, la tradición del lugar cuenta que el primer difunto que aquí se enterró no fue ningún ranchero curtido ni pionero de años.

Fue un niño. Una familia acampaba en la propiedad de los Heflin, y ese niño comió bayas silvestres. Y murió.

El marcador histórico no le da nombre a ese niño, y quizás ese silencio tiene su propio peso. La tumba marcada más antigua es la de Robert Bonine, también de 1876, así que antes de que acabara ese año, la tierra ya estaba hablando. Por décadas, los vecinos trajeron a sus muertos a este lugar.

Colonos pioneros que habían labrado esa misma tierra dura. Sus hijos y los hijos de sus hijos. Veteranos que sirvieron en guerras que van desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial, hombres y mujeres que conocieron todo el arco terrible del conflicto americano y volvieron a este rincón tranquilo del condado de Brown cuando todo terminó.

La generosidad de los Heflin fue real y duradera. Cuatro acres donaron para uso de cementerio, y en 1928 se firmó la escritura que confirmó esa donación, mucho después de que la tierra ya hubiera demostrado por su cuenta lo que este lugar era. En 1976 se estableció una asociación para mantener el cementerio, y ese trabajo sigue adelante hasta hoy.

Un niño, sin nombre, bayas silvestres, 1876. Ahí comenzó todo. Y la tierra no dejó de recibirlos.

Lo que dice el marcador

William W. y Pency (Williams) Heflin se establecieron aquí en 1875. Según la tradición local, el primer entierro fue el de un niño que murió en 1876 tras comer bayas silvestres mientras su familia acampaba en la propiedad de los Heflin. La tumba marcada más antigua es la de Robert Bonine, en 1876. En 1928 se otorgó una escritura que confirmó la donación de 4 acres por parte de los Heflin para fines de sepultura. Entre los sepultados se encuentran muchos de los primeros pobladores de la zona, sus descendientes y veteranos de guerras que van desde la Guerra Civil hasta la Segunda Guerra Mundial. El cementerio es mantenido por una asociación establecida en 1976. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →