La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del condado de Brown, Texas. Fue creado el 27 de agosto de 1856 y organizado el 21 de marzo de 1857, y lleva el nombre de un hombre que merece recordarse: el capitán Brown. Ese nombre no cayó del cielo en un mapa.
El capitán Brown llegó a Texas en 1824, cuando llegar a Texas significaba algo muy distinto a lo que significa hoy. Trabajó como comerciante y combatiente en territorios indígenas, moviéndose por una tierra que todavía se disputaba palmo a palmo, y cuando las cosas llegaron al límite en la batalla de Velasco, ahí estaba él, comandando una compañía. También fue miembro de la Convención de 1832, un hombre que se presentó cuando la historia pasó lista.
La cabecera del condado se estableció como Brownwood en 1856, y luego en 1867 se mudó a un nuevo lugar, aunque la gente conservó el mismo nombre. Brownwood entonces, Brownwood ahora. Hay nombres que simplemente se quedan.
El capitán Brown llegó a Texas en 1824, y más de siglo y medio después, usted todavía va manejando entre la prueba de ello.
Lo que dice el marcador
Creado el 27 de agosto de 1856; organizado el 21 de marzo de 1857. Nombrado en honor del Capitán Henry S. Brown; llegó a Texas en 1824; comerciante y combatiente en conflictos con indígenas, comandó una compañía en la Batalla de Velasco, miembro de la Convención de 1832; sede del condado, Brownwood, 1856; trasladada a un nuevo sitio con el mismo nombre, 1867. (1936)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →