Cementerio Hillcrest

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Hillcrest Cemetery en el condado de Van Zandt, y yo nomás sigo su hilo. Canton, Texas. Un pueblo trazado en 1850, con su plano dibujado y su futuro todavía por escribirse.

Y ahí mismo, dentro de los límites de ese plano original, echó raíces un cementerio. Desde entonces ha guardado su silencio fiel, por mucho más de un siglo. El entierro documentado más antiguo es el de Ann Calhoon, nacida en 1807 y sepultada en 1860.

Su nombre ancla este lugar a un tiempo anterior a la Guerra Civil, antes de que el mundo que ella conoció se quebrara y cambiara. Y ella no estuvo sola por mucho tiempo. Los hombres y mujeres que llegaron después a esa tierra incluyen a los pioneros del condado de Van Zandt, la clase de gente que se estableció aquí antes de que los caminos fueran caminos.

También descansan ahí veteranos de guerra: soldados de la Guerra Civil, de la Primera Guerra Mundial, de la Segunda Guerra Mundial, generaciones enteras de conflicto, cada uno dejando algo en algún campo lejano antes de volver a este. Líderes de negocios, líderes de la comunidad, personas cuyos nombres alguna vez significaron algo en un sábado cualquiera en Canton, y cuyos nombres hoy descansan sobre una piedra, o sobre ninguna. Porque hay tumbas marcadas y tumbas sin marca, las dos, ya que la historia no siempre tiene la cortesía de dejar señal.

El marcador histórico dice que Hillcrest es un reflejo del pueblo y de su gente, y tiene toda la razón. El cementerio de un pueblo no solo guarda a sus muertos. Guarda su historia completa.

Cada pionero, cada soldado, cada vecino callado, todos parte de Canton desde que se trazó ese primer plano en 1850. Ann Calhoon llegó primero, y el pueblo ha ido llenando la historia desde entonces.

Lo que dice el marcador

Ubicado dentro del plano original de 1850 del municipio de Canton, este cementerio ha servido a los ciudadanos de esta área por bien más de un siglo. El entierro documentado más antiguo es el de Ann Calhoon (1807-1860). Entre los sepultados aquí, en tumbas señaladas y sin señalar, se encuentran pioneros del Condado de Van Zandt; veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial; y líderes empresariales y comunitarios. Como recordatorio del patrimonio pionero de Canton, el Cementerio Hillcrest es un reflejo de la historia del municipio y de sus ciudadanos. (1990)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →